ㄊ一ㄥˊ ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄑ一ㄢˊ
TZBQ
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
停滞不前和“畏缩不前”都有停止不前进之意。但停滞不前只指停止;不用于人;“畏缩不前”是指因害怕而不敢前进;多用于人。
滞,不能读作“dài”。
bog down
停滞して進(すす)まない
находиться в застое <топтáться на месте>
基本字义
● 停
tíng ㄊㄧㄥˊ
英语 stop, suspend, delay; suitable
德语 anhalten, halten, stoppen, aufhören, stehenbleiben, stillstehen; Teil, Teilstück; fertig (V)
法语 arrêter,cesser,stationner,mouiller
● 滞
(滯)
zhì ㄓˋ
英语 block up, obstruct; stagnant
德语 blockieren, verhindern, stauen, stagnieren (V)
法语 stagner
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 前
qián ㄑㄧㄢˊ
英语 in front, forward; preceding
德语 vor, vorne, bevor
法语 avant,devant,précédent,ancien,pré-