back_img
六六网
>
成语词典
>
“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”详细介绍

横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛

  • 拼音:

    héng méi lěng duì qiān fū zhǐ , fǔ shǒu gān wéi rú zǐ niú

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    横眉:怒目而视;千夫指:众人都指责;孺子牛:甘为为人服务的人。指对待敌人决不屈服,对人民大众甘愿服务

  • 出处:

    鲁迅《自嘲》诗:“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。”

  • 语法:

    作宾语、定语、分句;用于处世。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄏㄥˊ ㄇㄟˊ ㄌㄥˇ ㄉㄨㄟˋ ㄑ一ㄢ ㄈㄨ ㄓˇ,ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ ㄍㄢ ㄨㄟˊ ㄖㄨˊ ㄗˇ ㄋ一ㄡˊ

  • 【简拼】:  

    HMLDQFZFSGWRZN

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    Fierce-browed,I coolly defy a thousand pointing fingers,head bowed,like a willing ox I serve the children.

字义分解

  • 横读音:héng

    基本字义


    ● 横

    héng ㄏㄥˊ

    1. 跟地面平行的,与“竖”、“直”相对:~梁。~楣。~额。~幅。~批。~披(长条形横幅字画)。~匾。~标。~空。
    2. 左右向的,跟目视方向垂直的,与“竖”、“直”、“纵”相对:~写。~排。~向。~斜。纵~。
    3. 地理学上指东西向的:与“纵”相对:~贯东西。

    其它字义


    ● 横

    hèng ㄏㄥˋ

    1. 凶暴,不讲理;蛮~。强~。~暴。~蛮。
    2. 意外的,不寻常的:~财。~祸。~事。~死。

    英语 across

    德语 über, herüber ,horizontal, quer (Adj)​,waagerecht (Adj)​,Heng (Eig, Fam)​,unbändig, ungebärdig

    法语 horizontal,transversal,pervers,violent,déraisonnable

  • 眉读音:méi

    基本字义


    ● 眉

    méi ㄇㄟˊ

    1. 眼上额下的毛:~毛。~宇(两眉上面的地方)。~心。~目。~寿(长寿)。~睫。扬~吐气。
    2. 书页上端的空白:书~。~批。

    英语 eyebrows; upper margin of book

    德语 Augenbraue, Braue (S)​,Mei (Eig, Fam)​,oberer Rahmen, oberer freier Rand einer Buchseite (S)

    法语 sourcil

  • 冷读音:lěng

    基本字义


    ● 冷

    lěng ㄌㄥˇ

    1. 温度低,与“热”相对:~天。~藏。~冻。~涩。~飕飕。
    2. 寂静,不热闹:~落。~寂。~静。~清。
    3. 生僻,少见的:~僻。~字。
    4. 不热情,不温和:~遇。~淡。~峻。~漠。~嘲热讽。~若冰霜。~酷无情。
    5. 不受欢迎的,没有人过问的:~货。~门儿。
    6. 突然,意料以外的:~然。~不防。~枪。~战。
    7. 姓。

    英语 cold, cool; lonely

    德语 kalt ,Leng (Eig, Fam)

    法语 froid,glacial,désert,silencieux

  • 对读音:duì

    ● 对

    (對)

    duì ㄉㄨㄟˋ


    1. 答,答话,回答:~答如流。无言以~。
    2. 朝着:~酒当歌。
    3. 处于相反方向的:~面。
    4. 跟,和:~他商量一下。
    5. 互相,彼此相向地:~立。~流。~接。~称(chèn)。~峙。
    6. 说明事物的关系:~于。~这事有意见。
    7. 看待,应付:~待。
    8. 照着样检查:核~。校(jiào )~。
    9. 投合,适合,使相合:~应(yìng )。~劲。
    10. 正确,正常,表肯定的答语:神色不~。
    11. 双,成双的:配~。~偶。~仗(律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句)。
    12. 平分,一半:~开。
    13. 搀和(多指液体):~水。
    14. 量词,双:一~鹦鹉。

    英语 correct, right; facing, opposed

    德语 antworten, entgegnen, erwidern ,gegenüber, entgegengesetzt, feindlich ,richtig, korrekt

    法语 correct,juste,paire,couple,à,contre,pour,envers,répondre,traiter,s'opposer à,braquer,convenir,confronter,ajuster,régler

  • 千读音:qiān

    基本字义


    ● 千

    (③韆)

    qiān ㄑㄧㄢˉ

    1. 数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):~周(无线电波频率单位)。~克(即一公斤)。~米(即一公里)。
    2. 喻极多:~里马。~言万语。~钧一发。~虑一失。~锤百炼(❶喻多次斗争考验;❷喻对诗文做多次精细修改)。
    3. 见“秋”字“秋千”。
    4. 姓。

    英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

    德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num)​,Qian (Eig, Fam)

    法语 mille,un grand nombre de

  • 夫读音:fū

    基本字义


    ● 夫

    fū ㄈㄨ

    1. 旧时称成年男子:渔~。农~。万~不当之勇。
    2. 旧时称服劳役的人:~役。拉~。
    3. 〔~子〕➊旧时对学者的称呼;➋旧时称老师;➌旧时妻称夫;➍称读古书而思想陈腐的人。
    4. 与妻结成配偶者:丈~。~妇。

    其它字义


    ● 夫

    fú ㄈㄨˊ

    1. 文言发语词:~天地者。
    2. 文言助词:逝者如斯~。
    3. 文言指示代词,相当于“这”或“那”:~猫至。

    英语

    man, male adult, husband; those

    德语 Ehemann, Gatte (S)​,Mann (S)

    法语 (classique)​ Ce, cet,il, elle, ils, elles,(dernière particule exclamatoire)​,(première particule, introduit un opinion)​,mari,homme,travailleur manuel

  • 指读音:zhǐ

    基本字义


    ● 指

    zhǐ ㄓˇ

    1. 手伸出的支体(脚趾亦作“脚指”):手~。巨~(大拇指)。~甲。~纹。~印。屈~可数。
    2. 量词,一个手指的宽度:下了三~雨。
    3. (手指或物体尖端)对着,向着:~着。~画。~南针。~手画脚。
    4. 点明,告知:~导。~引。~正。~责。~控(指名控告)。~摘。~挥。~日可待。
    5. 直立,竖起:令人发(fà)~(形容极为愤怒)。
    6. 意向针对:~标。~定。
    7. 古同“旨”,意义,目的。

    英语 finger, toe; point, indicate

    德语 zeigen, weisen (V)​,Finger (bio.)​

    法语 doigt,indiquer,compter sur

  • 俯读音:fǔ

    ● 俯

    fǔ ㄈㄨˇ


    1. 向下,低头,与“仰”相对:~身。~视。~瞰。~首。~临。~拾即是。~仰。
    2. 潜伏,卧伏:季秋之月“蛰虫咸~在内”。
    3. 旧时公文及书信对上级或尊长的敬辞:~允。~念。~恤(请求对方体恤)。~察。~顺。

    英语 bow down, face down, look down

    德语 hinunterblicken (V)

  • 首读音:shǒu

    基本字义


    ● 首

    shǒu ㄕㄡˇ

    1. 头,脑袋:~饰。~级。~肯(点头表示同意)。
    2. 领导的人,带头的:~领。元~。~脑。~相(xiàng)。
    3. 第一,最高:~都(dū)。~府。
    4. 最先,最早:~次。~届。~创。~日封。~义(首先起义)。
    5. 出头告发:自~。出~。
    6. 量词,指诗和歌:一~诗。
    7. 姓。

    英语 head; first; leader, chief; a poem

    德语 Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.)​ (Zähl)​,Kopf, erster (S)​,Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, der Erste, als Erster, anzeigen (Zähl)

    法语 chef,tête,premier,(classificateur des poèmes et chansons)​

  • 甘读音:gān

    基本字义


    ● 甘

    gān ㄍㄢˉ

    1. 甜,味道好:~甜。~苦。~冽。~落。~之如饴。同~共苦。~旨(美味的食物)。
    2. 美好:~雨(适时而有益于农事的雨)。~霖。
    3. 自愿,乐意:~愿。~拜下风。
    4. 姓。

    英语 sweetness; sweet, tasty

    德语 süß, herzig (Adj)​,Gan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 99 = süß, wohlschmeckend, freiwillig

    法语 volontiers,doux,agréable

  • 为读音:wéi

    ● 为

    (爲)

    wéi ㄨㄟˊ


    1. 做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。
    2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。
    3. 变成:成~。
    4. 是:十两~一斤。
    5. 治理,处理:~政。
    6. 被:~天下笑。
    7. 表示强调:大~恼火。
    8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~?
    9. 姓。

    ● 为

    (爲)

    wèi ㄨㄟˋ


    1. 替,给:~民请命。~虎作伥。~国捐躯。
    2. 表目的:~了。~何。
    3. 对,向:不足~外人道。
    4. 帮助,卫护。

    英语 do, handle, govern, act; be

    德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)​,sein, betragen (V)​,wegen, um, im Bestreben (Konj)

  • 孺读音:rú

    基本字义


    ● 孺

    rú ㄖㄨˊ

       ◎ 小孩子,幼儿:~子。~慕(幼童对父母的爱慕,泛指深挚的敬爱或仰慕)。~子牛。妇~皆知。

    英语 child; blood relation; affection

    德语 Kind (S)​,Ru (Eig, Fam)

    法语 enfant

  • 子读音:zǐ

    ● 子

    zǐ ㄗˇ


    1. 古代指儿女,现专指儿子:~女。~孙。~嗣。~弟(后辈人,年轻人)。
    2. 植物的果实、种子:菜~。瓜~儿。~实。
    3. 动物的卵:鱼~。蚕~。
    4. 幼小的,小的:~鸡。~畜。~城。
    5. 小而硬的颗粒状的东西:~弹(dàn )。棋~儿。
    6. 与“母”相对:~金(利息)。~母扣。~音(辅音)。
    7. 对人的称呼:男~。妻~。士~(读书人)。舟~(船夫)。才~。
    8. 古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔~。先秦诸~。
    9. 地支的第一位,属鼠:~丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。
    10. 用于计时:~时(夜十一点至一点)。~夜(深夜)。
    11. 封建制度五等爵位的第四等:~爵。
    12. 附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗~。乱~。胖~。
    13. 个别量词后缀(读轻声):敲了两下~门。
    14. 姓。

    英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

    德语 Substantiv-Suffix

    法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)​

  • 牛读音:niú

    基本字义


    ● 牛

    niú ㄋㄧㄡˊ

    1. 哺乳动物,趾端有蹄,头上长一对角,是反刍类动物,力量很大,能耕田拉车,肉和奶可食,角、皮、骨可作器物:~刀小试(喻有很大的本领,先在小事情上施展一下)。~黄。~角。
    2. 星名,二十八宿之:~斗(指牛宿和斗宿二星)。
    3. 喻固执或骄傲:~气。
    4. 姓。

    英语 cow, ox, bull; KangXi radical93

    德语 Rind; eingebildet, störrisch (中国似乎有一点“牛”起来的感觉)​ (S, Bio)​,Radikal Nr. 3 = Rind, Ochse (Variante: 牜)​ (S, Sprachw)

    法语 boeuf,buffle,vache,(argot)​ fantastique

back_img
功能直达
分享