wō huǒ biē qì
窩火憋氣
当代成语
把屈辱或恼怒强压在心底,不敢或不能发泄。
周立波《暴风骤雨》第一部五:“李青山有些胆怯,他退到门边,嘴头咕噜着:‘滚就滚吧!’扭转身子,窝火憋气地迈出门去了。”
作谓语、状语、定语;指憋在心里。
怎么受压?嘿,说起来叫人窝火憋气呗!王士美《铁旋风》第一部第五章
ㄨㄛ ㄏㄨㄛˇ ㄅ一ㄝ ㄑ一ˋ
WHBQ
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
be simmering with rage
基本字义
● 窝
(窩)
wō ㄨㄛˉ
英语 nest; cave, den; hiding place
德语 Nest (S)
法语 abriter,contenir,fléchir,courber,nichée,portée,nid,abri,creux,cavité
基本字义
● 火
huǒ ㄏㄨㄛˇ
英语 fire, flame; burn; anger, rage
德语 Feuer (S, Chem),Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC),luxure,chaud (populaire),86e radical
基本字义
● 憋
biē ㄅㄧㄝˉ
英语 to suppress inner feelings; hasty
法语 retenir,se contenir,restreindre,étouffer
● 气
(氣)
qì ㄑㄧˋ
英语 steam, vapor; KangXi radical 84
德语 Ätherwellen (S)
法语 gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi