back_img
六六网
>
成语词典
>
“放浪形骸”详细介绍

放浪形骸

  • 拼音:

    fàng làng xíng hái

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    放浪:放纵;不受拘束;形骸:人的形体、形迹。指行为不受世俗礼法的约束;旷达豪爽。

  • 出处:

    《晋书 王羲之传》:“或因寄所托,放浪形骸之外。”

  • 语法:

    动宾式;作谓语、定语;形容人很放荡。

  • 近义词:

    放荡不羁 、倜傥不羁

  • 反义词:

    循规蹈矩 、规行矩步

  • 例句:

    惟有与宝在一起,他才可以忘却自己的身份,放浪形骸,领略“人贵适意”的真趣。(高阳《玉座珠帘》上册)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄈㄤˋ ㄌㄤˋ ㄒ一ㄥˊ ㄏㄞˊ

  • 【简拼】:  

    FLXH

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    放浪形骸与“放荡不羁”有别:放浪形骸只用于人;形容人的气质、风度、行为;一般不作状语;“放荡不羁”用于人;主要指行为;也可用于其他事物;如河水;狂风等;常作状语。

  • 【辩音】:  

    骸,不能读作“hài”。

成语翻译

  • 英语:

    unrestrained

字义分解

  • 放读音:fàng

    基本字义


    ● 放

    fàng ㄈㄤˋ

    1. 解脱约束,得到自由:把笼子里的鸟~了。~胆。~诞。~任。~肆。~歌。~怀。豪~。释~。
    2. 散(sàn):~工。~假。~学。~晴(阴雨后转晴)。
    3. 带牲畜到野外去吃草:~牧。~羊(亦喻任其自由行动,放手不管,含贬义)。
    4. 驱逐到远方去:~逐。~黜。流~。
    5. 到基层去:~官(古时指任命为外地官员)。下~。
    6. 发出:~电。~毒。~光。发~。
    7. 借钱给别人,收取利息:~债。~贷。
    8. 扩展:~大。~宽。
    9. 花开:百花齐~。心花怒~。
    10. 搁、置:这件事情不要紧,先~一~。存~。~弃。~心。~置。
    11. 至:~乎四海。摩顶~踵。

    英语 put, release, free, liberate

    德语 freilassen, gehen lassen, platzieren, setzen (V)

    法语 relâcher,libérer,faire paître,projeter (un film)​,lancer,mettre,placer,déposer

  • 浪读音:làng

    基本字义


    ● 浪

    làng ㄌㄤˋ

    1. 大波:波~。海~。巨~。风~。~涛。~潮(亦喻大规模的社会运动)。风平~静。
    2. 像波浪起伏的:麦~。声~。
    3. 没有约束,放纵:放~。流~。~费。~迹。~人。孟~。

    英语 wave; wasteful, reckless

    德语 Ausschalter (S)​,Welle, Woge (S)​,zügellos, unbeherrscht (Adj)

    法语 vague (d'eau)​,onde,flot,prodigue,immodéré

  • 形读音:xíng

    ● 形

    xíng ㄒㄧㄥˊ


    1. 实体:~仪(体态仪表)。~体。~貌。~容。~骸。~单影只。~影相吊。
    2. 样子:~状。~式。~态。~迹。地~。情~。
    3. 表现:~诸笔墨。喜~于色。
    4. 对照,比较:相~见绌。
    5. 状况,地势:~势。
    6. 古同“型”,模子。
    7. 古同“刑”,刑罚。

    英语 form, shape, appearance

    德语 Gestalt (S)​,Form

    法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette

  • 骸读音:hái

    基本字义


    ● 骸

    hái ㄏㄞˊ

    1. 骨头:~骨。尸~。
    2. 身体:病~。残~。

    英语 skeleton, body; leg bone

    德语 Knochen des Körpers

    法语 os,squellette,ossature,corps

back_img
功能直达
分享