字义分解

• 鹊读音：què

  基本字义

  ---

  ● 鹊

  （鵲）

  què ㄑㄩㄝˋ

  　◎ 指喜鹊鸟。民间传说听见它叫将有喜事来临。简称“鹊”，如“～报”（指喜鹊报喜），“～起”（喻兴起，崛起），“～桥”。

  英语 magpie; Pica species (various)

  德语 Elster (S)

  法语 pie,geai,choucas

• 垒读音：lěi

  ● 垒

  （壘）

  lěi ㄌㄟˇ

  ---

  1. 古代军中作防守用的墙壁：堡～。营～。对～。
  2. 砌：～墙。

  英语 rampart, military wall

  德语 Wall (S)​,Lei (Eig, Fam)

  法语 maçonner,rempart

• 巢读音：cháo

  基本字义

  ---

  ● 巢

  cháo ㄔㄠˊ

  1. 鸟搭的窝，亦指蜂、蚁等动物的窝；借指敌人或盗贼的藏身之所：鸟～。蜂～。～窟。匪～。～穴。
  2. 姓。

  英语 nest, living quarter in tree

  德语 Nest

  法语 nid dans un arbre,repaire

• 鸠读音：jiū

  基本字义

  ---

  ● 鸠

  （鳩）

  jiū ㄐㄧㄡˉ

  1. 鸟，鸠鸽科部分种类的统称：～形鹄面（形容人因饥饿而很瘦的样子）。～杖（古代头上刻有鸠形之杖，年始七十者，由政府授给）。
  2. 聚集：～合（亦作“纠合”）。～集（亦作“纠集”）。

  英语 pigeon; collect, assemble

  德语 Orientturteltaube (lat. Streptopelia orientalis)​

  法语 tourterelle,pénis (argot)​