jià lián wù měi
物美價亷
近代成语
廉:便宜。东西价钱便宜,质量又好。
清 吴趼人《近十年之怪现状》第十回:“苏州有个朋友写信来,要印一部书。久仰贵局的价廉物美,所以特来求教。”
作谓语、宾语、定语;用于商业。
质次价高
提倡物美价廉,老少无欺,反对粗制滥造,偷工减料。(朱德《要把手工业生产合作社搞好》)
ㄐ一ㄚˋ ㄌ一ㄢˊ ㄨˋ ㄇㄟˇ
JLWM
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
a small price for a good article
品はよくてねだんは安い
доброкáчественный и дешёвый
基本字义
● 物
wù ㄨˋ
英语 thing, substance, creature
德语 Ding, Gegenstand (Wirtsch)
法语 objet,chose,un être,matière
● 美
měi ㄇㄟˇ
英语 beautiful, pretty; pleasing
德语 Amerika (Abkürzung für 美國) (S),schön, hübsch (Adj)
法语 beau,joli,élégant,excellent,embellir,(abrév.) Amérique
● 价
(價)
jià ㄐㄧㄚˋ
● 价
jiè ㄐㄧㄝˋ
● 价
(價)
jie ㄐㄧㄝ
英语 price, value
德语 Preis (S),Diener (S),Mittelsmann (S),artig (Adj),bedeutend
法语 prix,valeur,valence (chimie),faire (utilisé dans certaines expressions)
基本字义
● 廉
lián ㄌㄧㄢˊ
英语 upright, honorable, honest
德语 billig, nicht teuer ,Lian (Eig, Fam),ehrlich
法语 honnête,incorruptible,intègre,bon marché,frugal,frugalité