chuī máo lì rèn
将毛、发置于刀或剑刃上,用力一吹即可削断毛发。形容刀剑极为锋利。
许多武侠小说常以吹毛利刃和削铁如泥,来形容兵器的锋利。
ㄔㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄌ一ˋ ㄖㄣˋ
CMLR
一般成语
四字成语
基本字义
● 吹
chuī ㄔㄨㄟˉ
英语 blow; puff; brag, boast
德语 blasen, wehen (V)
法语 souffler,jouer (d'un instrument à vent),se vanter de qch,rater,tomber à l'eau,rompre une relation
基本字义
● 毛
máo ㄇㄠˊ
英语 hair, fur, feathers; coarse
德语 Fell (S),Haar (S),Radikal Nr. 82 = (Körper-)Haar, klein, geringer Wert (S),Währungseinheit (1 Mao=10 Fen) (S, Wirtsch),Mao (Eig, Fam)
法语 poil,plume,laine,rude,brusque,affolé,dixième de yuan,(nom de famille)
基本字义
● 利
lì ㄌㄧˋ
英语 gains, advantage, profit, merit
德语 scharf (Messer) ,bekommen, erhalten (V),Vorteil, Gewinn, Profit
法语 profit,intérêt,avantage,tranchant,favorable
● 刃
rèn ㄖㄣˋ
英语 edged tool, cutlery, knife edge
德语 Messer, Schwert, Säbel (S, Mil),Schneide, Klinge, Schärfe (S),erstechen, erdolchen, jdn. mit Schwert , Säbel töten (V)
法语 tranchant,lame,épée,couteau