back_img
六六网
>
成语词典
>
“言过其实”详细介绍

言过其实

  • 拼音:

    yán guò qí shí

  • 繁体:

    言過其實

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    言：语言；过：超过；越过；实：实际。原指言语不实；超过自己的实际能力。现多指说话说得过分夸张、不符合实际。

  • 出处:

    晋 陈寿《三国志 蜀志 马良传》：“马谡言过其实，不可大用，君其察之！”

  • 语法:

    主谓式；作谓语、定语；含贬义。

  • 近义词:

    夸大其辞 、夸夸其谈 、名不副实

  • 反义词:

    言必有信 、恰如其分 、名副其实

  • 例句:

    柳青《创业史》第一部第21章：“他被梁大老汉言过其实的话吓唬住了。”

基本信息

  • 【注音】:  

    一ㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑ一ˊ ㄕˊ

  • 【简拼】:  

    YGQS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    言过其实和“夸大其词”；都有“说的话和实际情况不符合”的意思。但言过其实偏重在言语过分、浮夸；还常用来表示人的性格；“夸大其词”偏重在夸大。

  • 【辩音】:  

    其，不能读作“qī”。

成语翻译

  • 英语:

    overshoot the truth

  • 日语:

    話(はなし)が実際(じっさい)よりも大(おお)げさである

  • 俄语:

    говорить с преувеличениями <сильно преувеличивать>

  • 其他:

    <德>seine Worte übersteigern seine Fǎhigkeit <法>exagérer

成语典故

  • 　　三国时期蜀国大将马谡喜欢谈论军事理论，诸葛亮比较欣赏他。刘备认为马谡言过其实，不可大用。魏国司马懿亲自带兵与张郃进攻蜀国街亭，诸葛亮派马谡带兵防守，可是马谡骄傲轻敌，死搬兵书，结果被打败。诸葛亮只好挥泪斩马谡。

字义分解

  • 言读音：yán

    基本字义

    ● 言

    yán ㄧㄢˊ

    1. 讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。
    2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。
    3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。
    4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。
    5. 姓。

    英语 words, speech; speak, say

    德语 Wort, Wörter (S)​,sprechen (V)​,Yan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)

    法语 dire,mot,parole,opinion,propos

  • 过读音：guò

    ● 过

    （過）

    guò ㄍㄨㄛˋ

    1. 从这儿到那儿，从此时到彼时：～江。～账。～程。～渡。～从（交往）。经～。
    2. 经过某种处理方法：～秤。～磅。～目。
    3. 超出：～于。～度（dù）。～甚。～奖（谦辞）。～量（liàng）。～剩。～犹不及。
    4. 重新回忆过去的事情：～电影。
    5. 从头到尾重新审视：把这篇文章再～一～。
    6. 次，回，遍：把文件看了好几～儿。
    7. 错误：～错。记～。

    ● 过

    （過）

    guo ㄍㄨㄛ

    1. 用在动词后表示曾经或已经：看～。用～。
    2. 用在动词后，与“来”、“去”连用，表示趋向：拿～来。走～去。

    ● 过

    （過）

    guō ㄍㄨㄛˉ

    1. 姓。

    英语 pass, pass through, go across

    德语 Verbsuffix des experientiellen Aspekts ,Verbalpartikel: Aspekt der unbestimmten Vergangenheit (S)​,Vergehen, Fehler (S)​,vergehen, verbringen, verleben (V)​,vorbeigehen (an)​, passieren, überqueren (V)​,nach, später (Adv)​,Guo (Eig, Fam)

    法语 traverser,passer (du temps)​,(utilisé après le verbe pour indiquer une action passée)​

  • 其读音：qí

    基本字义

    ● 其

    qí ㄑㄧˊ

    1. 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得～所。莫名～妙。三缄～口。独行～是。自食～果。
    2. 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：～他。～余。～次。文如～人。名副～实。言过～实。
    3. 那里面的：～中。只知～一，不知～二。
    4. 连词，相当于“如果”、“假使”：“～如是，熟能御之？”
    5. 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“～如土石何？”
    6. 词尾，在副词后：极～快乐。大概～。

    其它字义

    ● 其

    jī ㄐㄧˉ

    　◎ 〔郦食（yì）～〕中国汉代人

    英语 his, her, its, their; that

    德语 da, das ,derart, derartig ,ihr, ihre ,sein, seine

    法语 son,sa,ses,leur,leurs,il(s)​,elle(s)​,ceci,cela

  • 实读音：shí

    ● 实

    （實）

    shí ㄕˊ

    1. 充满：～心。充～。虚～。
    2. 符合客观情况，真，真诚：～话。～惠。～际（真实情况）。～践（实行；履行）。～体。～情。～施。～数。～事求是。名～相符。
    3. 植物结的果：果～。开花结～。
    4. 富足：殷～。富～。

    英语 real, true; honest, sincere

    德语 faktisch, real, tatsächlich, wirklich (Adj)​,Frucht, Samen (S)​,echt, wahr, ehrlich, wahrhaftig, solide (Adj)

    法语 réalité,fait,plein,vrai,réel,fruit

与言过其实 相关的成语

与言过其实 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026