ㄌ一ˋ ㄌ一ㄥˋ ㄓˋ ㄏㄨㄣ
LLZH
常用成语
四字成语
主谓式成语
贬义成语
利令智昏和“见利忘义”;都含有“为私利而做事”的意思。有时可通用。但利令智昏偏重于“智昏”;即头脑发昏的意思;而“见利忘义”偏重于“忘义”;“忘掉道义”。
昏,不能读作“yūn”。
Profit makes wisdom blind.
利に目が眩(くら)む,利に迷う,欲(よく)に目が眩む
потерять последние остáтки умá от áлчности
<德>aus Habgier den Verstand verlieren
基本字义
● 利
lì ㄌㄧˋ
英语 gains, advantage, profit, merit
德语 scharf (Messer) ,bekommen, erhalten (V),Vorteil, Gewinn, Profit
法语 profit,intérêt,avantage,tranchant,favorable
基本字义
● 令
líng ㄌㄧㄥˊ
◎ 〔~狐〕a.古地名,在今山西省临猗县一带;b.复姓。
其它字义
● 令
lǐng ㄌㄧㄥˇ
◎ 量词,印刷用的原张平版纸五百张为一令。
其它字义
● 令
lìng ㄌㄧㄥˋ
英语 command, order; 'commandant', magistrate; allow, cause
德语 Order, Befehl, Anweisung (S),anweisen, befehlen, verfügen (V)
法语 causer,commande,ordonner,rame de papier,provoquer,décret,loi,honorable,classificateur pour une rame de papier
● 智
zhì ㄓˋ
英语 wisdom, knowledge, intelligence
德语 Klugheit, Lebensweisheit (= Lebenserfahrung) (S),Wissen (S),Wissenschaft (S),Zhi (Eig, Fam)
法语 sagesse
基本字义
● 昏
hūn ㄏㄨㄣˉ
英语 dusk, nightfall, twilight, dark