ㄑ一ㄢˊ ㄔㄜ ㄎㄜˇ ㄐ一ㄢˋ
QCKJ
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
前车可鉴与“前车之鉴”有别:前车可鉴是主谓式;多作谓语、分句;“前车之鉴”是偏正式;多作主语、宾语。
车,不能读作“cē”。
One man's fault is another man's lesson.
<法>tenir compte des lecons du passé
基本字义
● 前
qián ㄑㄧㄢˊ
英语 in front, forward; preceding
德语 vor, vorne, bevor
法语 avant,devant,précédent,ancien,pré-
基本字义
● 车
(車)
chē ㄔㄜˉ
其它字义
● 车
(車)
jū ㄐㄩ
英语
cart, vehicle; carry in cart
德语 Auto (S),Fahrzeug (mit Rädern) (S),Wagen (S),Wagen (Spielfigur im chin. Schach) (S)
法语 chariot (pièce dans le jeu d'échecs Xiangqi),véhicule,voiture,machine,tourner,façonner
基本字义
● 可
kě ㄎㄜˇ
其它字义
● 可
kè ㄎㄜˋ
◎ 〔~汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。
英语 may, can, -able; possibly
德语 können (V),wirklich ,Khan (S)
法语 Khan,Khagan,pouvoir,permettre,approuver,mais,cependant
基本字义
● 鉴
(鑒)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
英语 mirror, looking glass; reflect
德语 Beispiel, Leitbild (S),Messing- oder Bronzespiegel (S),nachdenken, widerspiegeln (S),ermahnen, warnen (V),inspizieren, beschauen (V),prüfen, einsehen (V)
法语 miroir,avertissement,refléter