back_img
六六网
>
成语词典
>
“前车可鉴”详细介绍

前车可鉴

  • 拼音:

    qián chē kě jiàn

  • 繁体:

    前車可鑒

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    指可以用前人的失败作为教训。鉴:引申为教训。

  • 出处:

    《清史稿 刘韵珂传》:“洋人在粤,曾经就抚,迨给银后,滋扰不休,反复性成,前车可鉴。”

  • 语法:

    主谓式;作谓语、分句;用于人。

  • 近义词:

    前车之鉴 、殷鉴不远

  • 反义词:

    重蹈覆辙

  • 例句:

    鲁迅《二心集 译本序五》:“有时句法也大约受些影响,而且前车可鉴。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄑ一ㄢˊ ㄔㄜ ㄎㄜˇ ㄐ一ㄢˋ

  • 【简拼】:  

    QCKJ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    前车可鉴与“前车之鉴”有别:前车可鉴是主谓式;多作谓语、分句;“前车之鉴”是偏正式;多作主语、宾语。

  • 【辩音】:  

    车,不能读作“cē”。

成语翻译

  • 英语:

    One man's fault is another man's lesson.

  • 其他:

    <法>tenir compte des lecons du passé

成语典故

  • 西汉时期,洛阳人贾谊从小就有天才儿童的美誉,汉文帝听说他很有才学,请他进京担任博士,问他治理国家的看法。贾谊主张要以秦朝灭亡作为镜子,时刻提醒自己要施行仁政,让老百姓休养生息,重视农业生产才能使国家强大

字义分解

  • 前读音:qián

    基本字义


    ● 前

    qián ㄑㄧㄢˊ

    1. 指空间,人面所向的一面;房屋等正门所向的一面;家具等靠外的一面,与“后”相对:~面。~边。~方。面~。~进。~程。
    2. 指时间,过去的,往日的,与“后”相对:以~。~人。~此。~科。~嫌。~言。~车之鉴。
    3. 顺序在先的:~五名。
    4. 向前行进:勇往直~。

    英语 in front, forward; preceding

    德语 vor, vorne, bevor

    法语 avant,devant,précédent,ancien,pré-

  • 车读音:chē

    基本字义


    ● 车

    (車)

    chē ㄔㄜˉ

    1. 陆地上有轮子的交通工具:火~。~驾(帝王的马车)。~裂(中国古代一种残酷的死刑,俗称“五马分尸”)。前~之鉴。
    2. 用轮轴来转动的器具:纺~。水~。
    3. 用水车打水:~水。
    4. 指旋床或其他机器:~床。
    5. 用旋床加工工件:~零件。
    6. 方言,转动身体:~身。~过头来。
    7. 姓。

    其它字义


    ● 车

    (車)

    jū ㄐㄩ

    1. 象棋棋子之一。

    英语

    cart, vehicle; carry in cart

    德语 Auto (S)​,Fahrzeug (mit Rädern)​ (S)​,Wagen (S)​,Wagen (Spielfigur im chin. Schach)​ (S)

    法语 chariot (pièce dans le jeu d'échecs Xiangqi)​,véhicule,voiture,machine,tourner,façonner

  • 可读音:kě

    基本字义


    ● 可

    kě ㄎㄜˇ

    1. 允许:许~。认~。宁~。
    2. 能够:~见。~能。~以。不~思议。
    3. 值得,认为:~怜。~悲。~亲。~观。~贵。~歌~泣。
    4. 适合:~身。~口。~体。
    5. 尽,满:~劲儿干。
    6. 大约:年~二十。“潭中鱼~百许头”。
    7. 表示转折,与“可是”、“但”相同。
    8. 表示强调:他~好了。
    9. 用在反问句里加强反问语气:都这么说,~谁见过呢?
    10. 用在疑问句里加强疑问语气:这件事他~同意?
    11. 姓。

    其它字义


    ● 可

    kè ㄎㄜˋ

       ◎ 〔~汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

    英语 may, can, -able; possibly

    德语 können (V)​,wirklich ,Khan (S)

    法语 Khan,Khagan,pouvoir,permettre,approuver,mais,cependant

  • 鉴读音:jiàn

    基本字义


    ● 鉴

    (鑒)

    jiàn ㄐㄧㄢˋ

    1. 镜子。
    2. 照:光可~人。
    3. 观察,审察:~别。~定。~赏。~于(看到,觉察到)。台~(书信用语,表示请人看信。亦作“惠鉴”、“钧鉴”)。~往知来。
    4. 可以使人警惕或引为教训的事情:借~。~戒。前车之~。

    英语 mirror, looking glass; reflect

    德语 Beispiel, Leitbild (S)​,Messing- oder Bronzespiegel (S)​,nachdenken, widerspiegeln (S)​,ermahnen, warnen (V)​,inspizieren, beschauen (V)​,prüfen, einsehen (V)

    法语 miroir,avertissement,refléter

back_img
功能直达
分享