back_img
六六网
>
成语词典
>
“路遥知马力,事久见人心”详细介绍

路遥知马力,事久见人心

  • 拼音:

    lù yáo zhī mǎ lì , shì jiǔ jiàn rén xīn

  • 繁体:

    路遙知馬力,事久見人心

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    路途遥远,才可以知道马的力气的大小;经历的事情多了,时间长了,才可识别人心的善恶好歹。

  • 出处:

    宋·陈元靓《事林广记·结交警语》:“路遥知马力,事久见人心。”

  • 语法:

    作主语、宾语、分句;指时间可以检验一切。

  • 近义词:

    路遥知马力,日久见人心

  • 例句:

    周恩来《在缅甸总理吴努努举行的国宴上的讲话》:“中国的成语说:‘路遥知马力,事久见人心’我们的友谊是经得起时间的考验的。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄌㄨˋ 一ㄠˊ ㄓ ㄇㄚˇ ㄌ一ˋ,ㄕˋ ㄐ一ㄡˇ ㄐ一ㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒ一ㄣ

  • 【简拼】:  

    LYZMLSJJRX

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    十字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    As a long road tests a horse's strength, so a long task proves a person's heart.

字义分解

  • 路读音:lù

    基本字义


    ● 路

    lù ㄌㄨˋ

    1. 道,往来通行的地方:道~。公~。水~。陆~。~途。~程。~人(行路的人,喻不相干的人)。狭~相逢。
    2. 思想或行动的方向、途径:思~。生~。出~。~子。~数(shù)。
    3. 方面,地区:外~货。各~人马。
    4. 种类:一~货色。
    5. 大,正:“厥声载~”。~门(宫室最内的正门)。~车(古代帝王及诸侯贵族所乘的车)。~舆(古代君主所乘的车)。~寝(古代君主处理政事的宫室)。
    6. 车:筚~。乘~。
    7. 姓。

    英语 road, path, street; journey

    德语 Weg, Pfad, Straße (S)

    法语 chemin,route,trajet,distance,moyen,issue,ligne,(classificateur pour les lignes d'autobus)​

  • 遥读音:yáo

    ● 遥

    yáo ㄧㄠˊ


    1. 远:~远。~望。~想。~瞻。~指。~瞩。~相呼应。路~知马力。~测。~感。~控。

    英语 far away, distant, remote

    德语 fern ,weit weg, weitab

    法语 lointain,éloigné

  • 知读音:zhī

    ● 知

    zhī ㄓˉ


    1. 晓得,明了:~道。~名(著名)。~觉(有感觉而知道)。良~。~人善任。温故~新。~难而进。~情达理。
    2. 使知道:通~。~照。
    3. 学识,学问:~识,求~。无~。
    4. 主管:~县(旧时的县长)。~府。~州。~宾(指主管招待宾客的人。亦称“知客”)。
    5. 彼此了解:相~。~音。~近。
    6. 彼此了解、交好的人:故~(老朋友)。

    ● 知

    zhì ㄓˋ


    1. 同“智”,智慧。

    英语 know, perceive, comprehend

    德语 wissen (V)

    法语 savoir,connaître,connaissances

  • 马读音:mǎ

    ● 马

    (馬)

    mǎ ㄇㄚˇ


    1. 哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:~匹。骏~。~到成功。~首是瞻(喻跟随别人行动)。
    2. 大:~蜂。~勺。
    3. 姓。

    英语 horse; surname; KangXi radical 187

    德语 Pferd; groß (S, Bio)​,Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​ (S)​,Ma (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 187 = Pferd (S)

    法语 cheval,(nom de famille)​,187e radical

  • 力读音:lì

    基本字义


    ● 力

    lì ㄌㄧˊ

    1. 人和动物筋肉的效能:~气。~量。
    2. 一切事物的效能:视~。生产~。控制~。
    3. 物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:~学。作用~。保守~。
    4. 用极大的力量:尽~。~挫。~挽狂澜。
    5. 姓。

    英语 power, capability, influence

    德语 Kraft (S, Phys)​,Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit (S)

    法语 force,vigueur,puissance,capacité,s'efforcer de,faire tout son possible,de toutes ses forces,de son mieux,19e radical

  • 事读音:shì

    ● 事

    shì ㄕˋ


    1. 自然界和社会中的现象和活动:~情。~件。~业。
    2. 变故:~故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。~端。
    3. 职业:谋~(指找职业)。
    4. 关系和责任:你走吧,没你的~了。
    5. 办法:光着急也不是~儿,还得另找出路。
    6. 做,治:不~生产。无所~事。
    7. 服侍:~父母。

    英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident

    德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S)​,Angelegenheit (S)​,Sache (S)

    法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle)​,accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement

  • 久读音:jiǔ

    ● 久

    jiǔ ㄐㄧㄡˇ


    1. 时间长:~远。~经。~已。~违(客套话,好久没见)。~仰(初次见面客套话,仰慕已久)。~别重逢。~而~之。
    2. 时间的长短:住多~?三年之~。

    英语 long time (ago); time passage, grow late

    德语 lange (Zeit)​ (Adj, Sprachw)

    法语 longtemps,de longue date

  • 见读音:jiàn

    ● 见

    (見)

    jiàn ㄐㄧㄢˋ


    1. 看到:看~。罕~。~微知著。~义勇为。~异思迁。
    2. 接触,遇到:怕~风。~习。
    3. 看得出,显得出:~效。相形~绌。
    4. (文字等)出现在某处,可参考:~上。~下。
    5. 会晤:会~。接~。
    6. 对事物观察、认识、理解:~解。~地(见解)。~仁~智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。
    7. 助词,表示被动或对我如何:~外。~教。~谅(原谅我)。~笑(被讥笑)。

    ● 见

    (見)

    xiàn ㄒㄧㄢˋ


    1. 古同“现”,出现,显露。
    2. 古同“现”,现存。

    英语 see, observe, behold; percieve

    德语 sehen, erblicken, treffen (V)​,erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen

    法语 apparaître,se montrer,(se)​ voir,apercevoir,(se)​ rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à

  • 人读音:rén

    ● 人

    rén ㄖㄣˊ


    1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。
    2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。
    3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。

    英语 man; people; mankind; someone else

    德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

    法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

  • 心读音:xīn

    ● 心

    xīn ㄒㄧㄣˉ


    1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。
    2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。
    3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。

    英语 heart; mind, intelligence; soul

    德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

    法语 coeur,pensée,esprit,intention

back_img
功能直达
分享