shēn yáo xīn ěr
身遥心邇
古代成语
犹言身远心近。
元·王德信《西厢记·泥金报捷》:“小生身遥心迩,恨不得鹣鹣心翼,邛邛并躯。”
作谓语、定语;用于书面语。
ㄕㄣ 一ㄠˊ ㄒ一ㄣ ㄦˇ
SYXE
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
基本字义
● 身
shēn ㄕㄣˉ
英语 body; trunk, hull; rad. no. 158
德语 Körper, Rumpf (S)
法语 corps,vie,soi-même,personnellement
● 遥
yáo ㄧㄠˊ
英语 far away, distant, remote
德语 fern ,weit weg, weitab
法语 lointain,éloigné
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 迩
(邇)
ěr ㄦˇ
英语 be near, be close; recently
法语 proche,près