字义分解

• 云读音：yún

  ● 云

  （③④雲）

  yún ㄩㄣˊ

  ---

  1. 说话，引文：人～亦～。子曰诗～。～～（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。
  2. 文言助词，句首句中句末都用：～谁之思？岁～暮矣，着记时也～。
  3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行～流水。～蒸霞蔚。
  4. 指中国“云南省”：～腿（云南省出产的火腿）。
  5. 通“芸”。众多。
  6. 通“纭”。纷纭。

  英语 say, speak; clouds

  德语 Wolken"

  法语 nuage

• 树读音：shù

  ● 树

  （樹）

  shù ㄕㄨˋ

  ---

  1. 木本植物的通称：～木。～林。～大根深（喻势力大，根基牢固）。
  2. 种植，培育：～艺（“艺”，种植）。～荆棘得刺，～桃李得荫。
  3. 立，建立：～立。～敌。
  4. 量词，相当于“株”、“棵”：一～梅花。
  5. 姓。

  英语 tree; plant; set up, establish

  德语 Baum

  法语 arbre,ériger,cultiver

• 遥读音：yáo

  ● 遥

  yáo ㄧㄠˊ

  ---

  1. 远：～远。～望。～想。～瞻。～指。～瞩。～相呼应。路～知马力。～测。～感。～控。

  英语 far away, distant, remote

  德语 fern ,weit weg, weitab

  法语 lointain,éloigné

• 隔读音：gé

  基本字义

  ---

  ● 隔

  gé ㄍㄜˊ

  1. 遮断：～开。～离。～绝。～断。阻～。
  2. 相去有一段距离：～壁。～年。～行（háng ）。～岸观火（喻见人遇到困难，漠不关心，采取观望或看热闹的态度）。～墙有耳。
  3. 思想感情有距离：～阂。～膜。～心。

  英语 separate, partition

  德语 abstellen, abschneiden ,aufteilen, spalten ,trennen, ausscheiden

  法语 séparer,diviser,distancer,espacer,cloison