back_img
六六网
>
成语词典
>
“冠盖如云”详细介绍

冠盖如云

  • 拼音:

    guān gài rú yún

  • 繁体:

    冠蓋如雲

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    官员们的礼帽和车篷密集得像一片云层。形容集合会场中官宦士绅聚集得很多。冠:礼帽;盖:车篷。二者借指官吏士绅。

  • 出处:

    东汉 班固《西都赋》:“英俊之域,绂冕所兴;冠盖如云,七相五公。”

  • 语法:

    主谓式;作定语、补语;形容到会的官吏很多。

  • 近义词:

    冠盖如市 、冠盖云集

  • 例句:

    (1)贾母做寿的这一天,贾府门前车来人往,冠盖如云,十分热闹。(2)抗战时,重庆的夜总会门前,冠盖如云,一派歌舞升平景象。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ

  • 【简拼】:  

    GGRY

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    冠,不能读作“ɡuàn”。

成语翻译

  • 英语:

    gathering of dignitaries

字义分解

  • 冠读音:guān

    基本字义


    ● 冠

    guān ㄍㄨㄢˉ

    1. 帽子:衣~。~戴。~盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣~楚楚。
    2. 形状像帽子或在顶上的东西:~子。鸡~。树~。~状动脉。

    其它字义


    ● 冠

    guàn ㄍㄨㄢˋ

    1. 把帽子戴在头上:沐猴而~。
    2. 超出众人,居第一位:~军。
    3. 姓。

    英语 cap, crown, headgear

    德语 Hut (S)​,an der Spitze stehen (S)​,Grat (S)​,Hut (S)​,Kopfbedeckung (S)​,Krone (S)​,Kronenether (S, Chem)​,Welle (S)​,Wellenkamm (S)​,Guan (Eig, Fam)

    法语 chapeau,couronne,crête,huppe,couronner,être le premier,le meilleur

  • 盖读音:gài

    ● 盖

    (蓋)

    gài ㄍㄞˋ


    1. 有遮蔽作用的东西:~子。锅~。瓶~。膝~。天灵~。
    2. 伞:雨~。
    3. 由上往下覆,遮掩:覆~。遮~。掩~。~浇饭。
    4. 压倒,超过:~世无双。
    5. 方言,超出一般地好:这本书真叫~!
    6. 用印,打上:~章。~戳子。
    7. 造(房子):~楼。翻~。
    8. 文言虚词(①发语词,如“~闻”;②表大概如此,如“~近之矣”;③连词,表示原因,如“有所不知,~未学也”)。

    ● 盖

    (蓋)

    gě ㄍㄜˇ


    1. 古地名,在今中国山东省沂水县西北。
    2. 姓。

    ● 盖

    (蓋)

    hé ㄏㄜˊ


    1. 同“盍”,文言虚词,何不。

    英语 cover, hide, protect

    德语 Deckel, Kappe, Abdeckhaube ,besiegeln, mit einem Siegel versehen (V)

    法语 (nom de famille)​,couvrir,recouvrir,apposer,dépasser,construire,bâtir,couvercle

  • 如读音:rú

    基本字义


    ● 如

    rú ㄖㄨˊ

    1. 依照顺从:~愿。~意。~法炮制。
    2. 像,相似,同什么一样:~此。~是。~同。~故。~初。游人~织。
    3. 比得上,及:百闻不~一见。自叹弗~。
    4. 到,往:~厕。
    5. 假若,假设:~果。~若。假~。
    6. 奈,怎么:~何。不能正其身,~正人何?
    7. 与,和:“公~大夫入”。
    8. 或者:“方六七十,~五六十”。
    9. 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突~其来。
    10. 表示举例:例~。
    11. 应当:“若知不能,则~无出”。
    12. 〔~月〕农历二月的别称。
    13. 姓。

    英语 if, supposing; as if; like, as

    德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

    法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

  • 云读音:yún

    ● 云

    (③④雲)

    yún ㄩㄣˊ


    1. 说话,引文:人~亦~。子曰诗~。~~(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。
    2. 文言助词,句首句中句末都用:~谁之思?岁~暮矣,着记时也~。
    3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行~流水。~蒸霞蔚。
    4. 指中国“云南省”:~腿(云南省出产的火腿)。
    5. 通“芸”。众多。
    6. 通“纭”。纷纭。

    英语 say, speak; clouds

    德语 Wolken"

    法语 nuage

back_img
功能直达
分享