注音:ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
◎ 冠盖相望 guāngài-xiānwàng
[one official is succeeded by another ] 旧时形容政府的使者或官员来往不断
齐楚约而欲攻 魏, 魏使人求救于 秦,冠盖相望, 秦救不出。——《战国策·魏策四》
比喻使者往来不绝。《战国策.魏策四》:「齐楚约而欲攻魏,魏使人求救于秦,冠盖相望,秦救不出。」也作「冠盖相属」。
冠盖相望
【解释】冠盖:指仁宦的冠服和车盖,用作官员代称;相望:互相看得见。形容政府的使节或官员往来不绝。
【出处】《战国策·魏策四》:“齐楚约而欲攻魏,魏使人求救于秦,冠盖相望,秦救不出。”
【示例】~催入相,待将功德格皇天。 ◎唐·韩愈《次潼关上都统相公》诗
【语法】主谓式;作谓语;形容政府的使节或官员往来不绝
冠盖相望,读音guān gài xiāng wàng,汉语成语, 旧时形容政府的使者或官员来往不断。出自《战国策·魏策四》。
基本字义
● 冠
guān ㄍㄨㄢˉ
其它字义
● 冠
guàn ㄍㄨㄢˋ
英语 cap, crown, headgear
德语 Hut (S),an der Spitze stehen (S),Grat (S),Hut (S),Kopfbedeckung (S),Krone (S),Kronenether (S, Chem),Welle (S),Wellenkamm (S),Guan (Eig, Fam)
法语 chapeau,couronne,crête,huppe,couronner,être le premier,le meilleur
● 盖
(蓋)
gài ㄍㄞˋ
● 盖
(蓋)
gě ㄍㄜˇ
● 盖
(蓋)
hé ㄏㄜˊ
英语 cover, hide, protect
德语 Deckel, Kappe, Abdeckhaube ,besiegeln, mit einem Siegel versehen (V)
法语 (nom de famille),couvrir,recouvrir,apposer,dépasser,construire,bâtir,couvercle
基本字义
● 相
xiāng ㄒㄧㄤˉ
其它字义
● 相
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 mutual, reciprocal, each other
德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V),gegenüber (Adj),gegenseitig, einander (Adj),Xiang (Eig, Fam),Erscheinung, Portrait, Bild
法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo
基本字义
● 望
wàng ㄨㄤˋ
英语 to look at, look forward; to hope, expect
德语 anstarren, besuchen, Blick in Richtung, erwarten, hoffen, in Richtung zu