shǒu wàng xiāng zhù
守朢相助
古代成语
守望:防守了望。为了对付来犯的敌人或意外的灾祸,邻近各村落互相警戒,互相援助。
先秦 孟轲《孟子 滕文公上》:“乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持。”
联合式;作谓语;含褒义。
团结互助
马烽《吕梁英雄传》第五回:“邻家邻舍的,总要守望相助,疾病相扶。”
ㄕㄡˇ ㄨㄤˋ ㄒ一ㄤ ㄓㄨˋ
SWXZ
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
give mutual help and protection
基本字义
● 守
shǒu ㄕㄡˇ
英语 defend, protect, guard, conserve
德语 bewachen, schützen (V),verteidigen (V),Shou (Eig, Fam)
法语 garder,défendre,monter la garde,respecter (une règle),être proche de
基本字义
● 望
wàng ㄨㄤˋ
英语 to look at, look forward; to hope, expect
德语 anstarren, besuchen, Blick in Richtung, erwarten, hoffen, in Richtung zu
基本字义
● 相
xiāng ㄒㄧㄤˉ
其它字义
● 相
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 mutual, reciprocal, each other
德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V),gegenüber (Adj),gegenseitig, einander (Adj),Xiang (Eig, Fam),Erscheinung, Portrait, Bild
法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo
基本字义
● 助
zhù ㄓㄨˋ
其它字义
● 助
chú ㄔㄨˊ
◎ 古同“锄”,除去。
英语 help, aid, assist
德语 helfen, beistehen, unterstützen (V)
法语 aider,assister