back_img
六六网
>
成语词典
>
“同恶相助”详细介绍

同恶相助

  • 拼音:

    tóng è xiāng zhù

  • 繁体:

    同惡相助

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    亦作“同恶相恤”。谓对共同憎恶者，必相互援助以对付之。

  • 出处:

    西汉·司马迁《史记·吴王濞列传》：“同恶相助，同好相留，同情相成，同欲相趋，同利相死。”

  • 语法:

    作谓语、宾语；指坏人。

  • 近义词:

    同恶相求 、同恶相救

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄊㄨㄥˊ ㄜˋ ㄒ一ㄤ ㄓㄨˋ

  • 【简拼】:  

    TEXZ

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    The wicked help the wicked.

字义分解

  • 同读音：tóng

    基本字义

    ● 同

    tóng ㄊㄨㄥˊ

    1. 一样，没有差异；相～。～一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。～侪（同辈）。～庚（同岁）。～年。～胞。～人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。～仁（同人）。～仇敌忾。～工异曲。～室操戈。情～手足。
    2. 共，在一起（从事）：共～。～学。～步。殊途～归。～舟共济。
    3. 和，跟：～流合污。
    4. 姓。

    其它字义

    ● 同

    tòng ㄊㄨㄥˋ

      　◎ 〔胡～〕见“胡”。

    英语 same, similar; together with

    德语 ähnlich (Adj)​,gleich, wie ,zusammen mit

    法语 avec,pareil,identique,similaire,ensemble,conjointement

  • 恶读音：è

    基本字义

    ● 恶

    è ㄜˋ

    1. 不好：～感。～果。～劣。～名。丑～。
    2. 凶狠：～霸。～棍。险～。凶～。
    3. 犯罪的事，极坏的行为：～贯满盈。

    其它字义

    ● 恶

    wù ㄨˋ

      　◎ 讨厌，憎恨，与“好（hào ）”相对：可～。厌～。好（hào）～。

    其它字义

    ● 恶

    （噁）

    ě ㄜˇ

    1. 〔～心〕要呕吐的感觉；亦指对人和事的厌恶态度。
    2. （噁）

    其它字义

    ● 恶

    wū ㄨˉ

    1. 古同“乌”，疑问词，哪，何。
    2. 文言叹词，表示惊讶：～，是何言也！

    英语 evil, wicked, bad, foul

    德语 Übeltat, Laster, Verbrechen (S)​,böse, grausam, erbittert (Adj)​,schlecht, übel (Adj)​,hassen, nicht mögen ,verabscheuen

    法语 mal,mauvais,méchant,vicieux,haïr,détestable

  • 相读音：xiāng

    基本字义

    ● 相

    xiāng ㄒㄧㄤˉ

    1. 交互，行为动作由双方来：互～。～等。～同。～识。～传（chuán ）。～符。～继。～间（jiàn ）。～形见绌。～得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
    2. 动作由一方来而有一定对象的：～信。～烦。～问。
    3. 亲自看（是否中意）：～亲。～中（zhòng）。
    4. 姓。

    其它字义

    ● 相

    xiàng ㄒㄧㄤˋ

    1. 容貌，样子：～貌。照～。凶～。可怜～。
    2. 物体的外观：月～。金～。
    3. 察看，判断：～面。～术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。
    4. 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅～。宰～。首～。
    5. 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。
    6. 交流电路中的一个组成部分。
    7. 同一物质的某种物理、化学状态：～态。水蒸气、水、冰是三个～。
    8. 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。
    9. 姓。

    英语 mutual, reciprocal, each other

    德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V)​,gegenüber (Adj)​,gegenseitig, einander (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Erscheinung, Portrait, Bild

    法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo

  • 助读音：zhù

    基本字义

    ● 助

    zhù ㄓㄨˋ

    1. 帮助协同，辅佐：辅～。帮～。～手。～人为乐。～桀为虐。拔苗～长（zhǎng ）。爱莫能～。
    2. 相传为殷代的租赋制度。

    其它字义

    ● 助

    chú ㄔㄨˊ

      　◎ 古同“锄”，除去。

    英语 help, aid, assist

    德语 helfen, beistehen, unterstützen (V)

    法语 aider,assister

与同恶相助 相关的成语

与同恶相助 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026