ㄍㄡˇ ㄑ一ㄝˇ ㄊㄡ ㄕㄥ
GQTS
常用成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
见“苟且偷安”(346页)。
live on just for the sake of remaining alive
лишь бы быть жив
● 苟
gǒu ㄍㄡˇ
英语
careless, frivolous; illicit; grammatical particle: if, but, if only; surname; grass name; distinguish DKW 30853 (ji4)
法语 négligent,si
基本字义
● 且
qiě ㄑㄧㄝˇ
其它字义
● 且
jū ㄐㄩˉ
英语 moreover, also (post-subject); about to, will soon (pre-verb)
德语 und ,für eine bestimmte Zeit, sogar ,Qie (Eig, Fam)
法语 à la fois,pour le moment,longtemps
基本字义
● 偷
tōu ㄊㄡˉ
英语 to steal, burglar, thief
德语 mau (V),sich für etw Zeit nehmen (V),stibitzen (V),heimlich (Adj)
法语 voler,dérober,chiper,furtivement,en cachette
基本字义
● 生
shēng ㄕㄥˉ
英语 life, living, lifetime; birth
德语 gebären (V),geboren werden (V),leben (V)
法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)