tōu hé gǒu róng
婾合苟容
古代成语
偷：苟且。奉承迎合别人，使自己能苟且地生活下去。
先秦 荀况《荀子 臣道》：“不恤君之荣辱，不恤国之臧否，偷合敬容，以持禄养交而已耳，谓之国贼。”
紧缩式；作谓语、定语；含贬义。
尔曹昔为相国，位极人臣，贪欲无厌，求利不止，偷合苟容。（明 赵弼《丹景报应录》）
ㄊㄡ ㄏㄜˊ ㄍㄡˇ ㄖㄨㄥˊ
THGR
常用成语
四字成语
紧缩式成语
贬义成语
fall in with other's wishes and acquire admittance
基本字义
● 偷
tōu ㄊㄡˉ
英语 to steal, burglar, thief
德语 mau (V),sich für etw Zeit nehmen (V),stibitzen (V),heimlich (Adj)
法语 voler,dérober,chiper,furtivement,en cachette
● 合
hé ㄏㄜˊ
● 合
gě ㄍㄜˇ
英语 combine, unite, join; gather
德语 schließen, passen, zusammen (V)
● 苟
gǒu ㄍㄡˇ
英语
careless, frivolous; illicit; grammatical particle: if, but, if only; surname; grass name; distinguish DKW 30853 (ji4)
法语 négligent,si
● 容
róng ㄖㄨㄥˊ
英语 looks, appearance; figure, form
德语 Gesicht, Miene (S),aussehen, schauen (V),beinhalten, umfassen (V),erlauben, ermöglichen (V),halten, festhalten (V),Rong (Eig, Fam)
法语 expression,mine (visage),aspect,contenir,tolérer,permettre,laisser
