back_img
六六网
>
成语词典
>
“漏泄天机”详细介绍

漏泄天机

  • 拼音:

    lòu xiè tiān jī

  • 繁体:

    漏洩天機

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    天机:重要的机密。走漏了不宜外泄的机密。

  • 出处:

    明·罗贯中《平妖传》第25回:“与小人酒食吃了,又将此物出来,叫小人付与州官收受,不许漏泄天机。”

  • 语法:

    作谓语、宾语;指泄密。

  • 例句:

    明·冯梦龙《喻世明言》第33卷:“官吏称韦义方不合漏泄天机,合当有罪。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄌㄡˋ ㄒ一ㄝˋ ㄊ一ㄢ ㄐ一

  • 【简拼】:  

    LXTJ

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    let the cat out of the bag

字义分解

  • 漏读音:lòu

    基本字义


    ● 漏

    lòu ㄌㄡˋ

    1. 物体由孔或缝透过:壶里的水~光了。~风。渗~。~泄(❶水、光等流出或透出;❷泄露)。~电(跑电)。
    2. 泄露:走~消息。~底(泄露内情)。透~。
    3. 脱逃或无意放过:疏~。遗~。挂一~万。~网之鱼。
    4. 〔~壶〕古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”,如“铜壶滴~”(亦称“铜壶刻漏”),“~尽更深”。
    5. 中医指某些流出脓血黏液的病:崩~(子宫大量出血的病)。痔~。

    英语 leak, drip; funnel; hour glass

    德语 Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus)​ (S, Buddh)​,Leck, Loch in einem Gefäß (S)​,Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech)​,auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle)​ (V)​,entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc)​ (V)​,lecken (V)​,sickern, auslaufen (V)​,verraten, durchsickern (V)​,undicht, leck sein (Adj)​,übersehen, auslassen, vergessen (V)

    法语 fuir,suinter,omettre,révéler

  • 泄读音:xiè

    基本字义


    ● 泄

    xiè ㄒㄧㄝˋ

    1. 液体或气体排出:排~。~洪。~泻。
    2. 漏,露:~劲。~露。~漏。~密。
    3. 尽量发出(情绪、情欲等):~愤。~恨。发~。

    其它字义


    ● 泄

    yì ㄧˋ

       ◎ 〔~~〕a.缓飞的样子,如“雄雉于飞,~~其羽”;b.闲散自得,如“十亩外兮,桑者~~兮”;c.弛缓的样子,如“天之方噘,无然~~”。

    英语 leak; vent; flow; reveal

    德语 ausplaudern, enthüllen ,Xie (Eig, Fam)

  • 天读音:tiān

    ● 天

    tiān ㄊㄧㄢˉ


    1. 在地面以上的高空:~空。~际。~罡(北斗星)。~渊(上天和深渊,喻差别大)。~马行空(喻气势豪放,不受拘束)。
    2. 在上面:~头(书页上面的空白)。
    3. 气候:~气。~冷。
    4. 季节,时节:冬~。
    5. 日,一昼夜,或专指昼间:今~。
    6. 指神仙或他们所住的地方:~上。~宫。
    7. 自然界:~堑。~时。~籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。
    8. 〔~干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。
    9. 自然的、生成的:~然。~性。~职(应尽的职责)。~才(①卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;②有这种才能的人)。~伦之乐。

    英语 sky, heaven; god, celestial

    德语 Tag (S)​,Gott (S)​,Himmel, Firmament (S)

    法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers

  • 机读音:jī

    ● 机

    (機)

    jī ㄐㄧˉ


    1. 事物发生的枢纽:生~。危~。转(zhuǎn )~。契~。
    2. 对事情成败有重要关系的中心环节,有保密性质的事件:军~。~密。
    3. 合宜的时候:~会。~遇。时~。
    4. 由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装置和设备:~器。~动。~关。
    5. 有生命的生物体器官的作用:~能。有~体。
    6. 灵活,能迅速适应事物变化的:~智。~敏。~巧。~变。
    7. 指“飞机”:客~。~场。~组。

    英语 desk; machine; moment

    德语 Maschine (S)​,Gelegenheit"_x000d_

    法语 machine,avion,occasion,opportunité

back_img
功能直达
分享