注音：ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄝ ˋ
◎ 春光漏泄 chūnguāng-lòuxiè
[the spring light divulged] 男女的奸情私通苟合被人觉察识破
呀,这春光漏泄,怎地开交?——洪昇《长生殿·絮阁》
本指柳枝色呈青绿，显示春天来到的讯息。语本唐．杜甫〈腊日〉诗：「侵凌雪色还萱草，漏泄春光有柳条。」后比喻男女私情泄露出来。清．洪升《长生殿．第一九出》：「呀，这春光漏泄，怎地开交？」
春光漏泄
【解释】原指柳枝泛绿，透露了春天将至的信息。比喻秘密或男女的私情被泄漏出来。
【出处】唐·杜甫《腊日》：“侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。”
【示例】呀，这～，怎地开交？ ◎清·洪昇《长生殿·絮阁》
【近义词】泄漏春光
【语法】主谓式；作宾语；含贬义
原指柳枝泛绿，透露了春天将至的信息。比喻秘密或男女的私情被泄漏出来。
● 春
chūn ㄔㄨㄣˉ
英语 spring; wanton
德语 Frühling (S),Chun (Eig, Fam)
法语 printemps,amour,vie
基本字义
● 光
guāng ㄍㄨㄤˉ
英语 light, brilliant, shine; only
德语 Glanz, Ehre, Ruhm (S),Licht (S),alle sein, zu Ende sein (Adj, vulg),bloß, nur, allein (Adj),glatt, blank, nackt, kahl (Adj),Guang (Eig, Fam)
法语 rayon (de lumière),brillant,gloire,nu,épuiser,consommé jusqu'au bout,seulement,rien que,(nom de famille)
基本字义
● 漏
lòu ㄌㄡˋ
英语 leak, drip; funnel; hour glass
德语 Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus) (S, Buddh),Leck, Loch in einem Gefäß (S),Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech),auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle) (V),entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc) (V),lecken (V),sickern, auslaufen (V),verraten, durchsickern (V),undicht, leck sein (Adj),übersehen, auslassen, vergessen (V)
法语 fuir,suinter,omettre,révéler
基本字义
● 泄
xiè ㄒㄧㄝˋ
其它字义
● 泄
yì ㄧˋ
◎ 〔～～〕ａ．缓飞的样子，如“雄雉于飞，～～其羽”；ｂ．闲散自得，如“十亩外兮，桑者～～兮”；ｃ．弛缓的样子，如“天之方噘，无然～～”。
英语 leak; vent; flow; reveal
德语 ausplaudern, enthüllen ,Xie (Eig, Fam)
