back_img
六六网
>
成语词典
>
“江心补漏”详细介绍

江心补漏

  • 拼音:

    jiāng xīn bǔ lòu

  • 繁体:

    江心補漏

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    船到了江心；才着手堵塞漏洞。比喻错失良机；补救已迟。

  • 出处:

    元 无名氏《七十二朝人物演义 叶公》：“今为吾主计之，必先预为准备，莫待临歧勒马、江心补漏，是臣之愿也。”

  • 语法:

    偏正式；作谓语、定语；同船到江心补漏迟。

  • 近义词:

    悔之莫及 、临渴掘井

  • 反义词:

    有备无患 、防微杜渐

  • 例句:

    可正是船到江心补漏迟。（元 无名氏《百花亭》第三折）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄐ一ㄤ ㄒ一ㄣ ㄅㄨˇ ㄌㄡˋ

  • 【简拼】:  

    JXBL

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    漏，不能读作“lù”。

成语翻译

  • 英语:

    repair a leak in midstream

字义分解

  • 江读音：jiāng

    基本字义

    ● 江

    jiāng ㄐㄧㄤˉ

    1. 大河的通称：～山。～河。～天。～干（gān）（江边）。～心补漏（喻错过时机，补救已迟）。
    2. 特指中国长江：～防。～汉。～淮。～左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。～右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。～东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。～表（古代指长江中下游以南地区）。
    3. 姓。

    英语 large river; yangzi; surname

    德语 grosser Fluss, Strom (S)​,Jiang (Eig, Fam)

    法语 rivière,fleuve,le Changjiang ou Yangzi Jiang

  • 心读音：xīn

    ● 心

    xīn ㄒㄧㄣˉ

    1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
    2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
    3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

    英语 heart; mind, intelligence; soul

    德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

    法语 coeur,pensée,esprit,intention

  • 补读音：bǔ

    基本字义

    ● 补

    （補）

    bǔ ㄅㄨˇ

    1. 把残破的东西加上材料修理完整：缝～。～葺。亡羊～牢。
    2. 把缺少的东西充实起来或添上：弥～。～充。贴～。～习。滋～。
    3. 益处：不无小～。于事无～。

    英语 mend, patch, fix, repair, restore

    德语 ausbessern, ergänzen, flicken (V)

    法语 réparer,rapiécer,combler,suppléer,compléter,tonifier,fortifier,avantage

  • 漏读音：lòu

    基本字义

    ● 漏

    lòu ㄌㄡˋ

    1. 物体由孔或缝透过：壶里的水～光了。～风。渗～。～泄（❶水、光等流出或透出；❷泄露）。～电（跑电）。
    2. 泄露：走～消息。～底（泄露内情）。透～。
    3. 脱逃或无意放过：疏～。遗～。挂一～万。～网之鱼。
    4. 〔～壶〕古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。简称“漏”，如“铜壶滴～”（亦称“铜壶刻漏”），“～尽更深”。
    5. 中医指某些流出脓血黏液的病：崩～（子宫大量出血的病）。痔～。

    英语 leak, drip; funnel; hour glass

    德语 Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus)​ (S, Buddh)​,Leck, Loch in einem Gefäß (S)​,Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech)​,auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle)​ (V)​,entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc)​ (V)​,lecken (V)​,sickern, auslaufen (V)​,verraten, durchsickern (V)​,undicht, leck sein (Adj)​,übersehen, auslassen, vergessen (V)

    法语 fuir,suinter,omettre,révéler

与江心补漏 相关的成语

与江心补漏 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026