船到江心补漏迟是什么意思?船到江心补漏迟的解释是什么?船到江心补漏迟拼音怎么读

字义分解

船读音：chuán
基本字义
● 船
chuán ㄔㄨㄢˊ
　◎ 水上交通工具：～舶。～只。～舱。～帆。

英语 ship, boat, vessel
德语 Schiff
法语 bateau,navire,jonque,barque
到读音：dào
● 到
dào ㄉㄠˋ

从别处来：～达。～站。～来。～场。～任。～职。～案。签～。恰～好处。

往：～群众中去。

周全，全顾得着：周～。面面俱～。

成功：得～。办～。

姓。

英语 go to, arrive, been to
德语 ankommen, eintreffen (V),bis, zu (V),sich an einen Ort begeben (V)
法语 jusqu'à,arriver,parvenir,atteindre,aller à
江读音：jiāng
基本字义
● 江
jiāng ㄐㄧㄤˉ
大河的通称：～山。～河。～天。～干（gān）（江边）。～心补漏（喻错过时机，补救已迟）。
特指中国长江：～防。～汉。～淮。～左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。～右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。～东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。～表（古代指长江中下游以南地区）。
姓。

英语 large river; yangzi; surname
德语 grosser Fluss, Strom (S),Jiang (Eig, Fam)
法语 rivière,fleuve,le Changjiang ou Yangzi Jiang
心读音：xīn
● 心

xīn ㄒㄧㄣˉ

人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。

中央，枢纽，主要的：～腹。中～。

习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
补读音：bǔ
基本字义

● 补

（補）

bǔ ㄅㄨˇ

把残破的东西加上材料修理完整：缝～。～葺。亡羊～牢。

把缺少的东西充实起来或添上：弥～。～充。贴～。～习。滋～。

益处：不无小～。于事无～。

英语 mend, patch, fix, repair, restore
德语 ausbessern, ergänzen, flicken (V)
法语 réparer,rapiécer,combler,suppléer,compléter,tonifier,fortifier,avantage
漏读音：lòu
基本字义

● 漏

lòu ㄌㄡˋ

物体由孔或缝透过：壶里的水～光了。～风。渗～。～泄（❶水、光等流出或透出；❷泄露）。～电（跑电）。

泄露：走～消息。～底（泄露内情）。透～。

脱逃或无意放过：疏～。遗～。挂一～万。～网之鱼。

〔～壶〕古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。简称“漏”，如“铜壶滴～”（亦称“铜壶刻漏”），“～尽更深”。

中医指某些流出脓血黏液的病：崩～（子宫大量出血的病）。痔～。

英语 leak, drip; funnel; hour glass
德语 Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus) (S, Buddh),Leck, Loch in einem Gefäß (S),Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech),auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle) (V),entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc) (V),lecken (V),sickern, auslaufen (V),verraten, durchsickern (V),undicht, leck sein (Adj),übersehen, auslassen, vergessen (V)
法语 fuir,suinter,omettre,révéler
迟读音：chí
● 迟

（遲）

chí ㄔˊ

慢，缓：～缓。～笨。～钝。～疑。～重（zhòng ）。～滞。

晚：～到。～暮，～早。推～。延～。

姓。

英语 late, tardy; slow; delay
德语 spät ,spät
法语 tard,en retard,lent

词语解释：

国语词典：

成语解释

网络解释：

船到江心补漏迟