字义分解

• 玲读音：líng

  基本字义

  ---

  ● 玲

  líng ㄌㄧㄥˊ

  　◎ 形容玉碰击的声音：～～作响。～～盈耳。～珑（a.金玉碰击声，如“和銮～～”；b.形容器物细致精巧，如“小巧～～”；c.形容人的灵活敏捷，如“八面～～”此词现多形容为人处世手腕圆滑，面面俱到）。～琅。～玎。

  英语 tinkling of jade

  德语 exquisit (Adj, Lit)​,das Klingeln aneinander stoßender Jadesteine (S)

• 珑读音：lóng

  基本字义

  ---

  ● 珑

  （瓏）

  lóng ㄌㄨㄥˊ

  1. 〔～玲〕a.金玉碰击声；b.玉色明亮的样子。
  2. 〔～～〕a.干燥的样子；b.明朗美丽的样子。
  3. 古人在大旱求雨时所用的玉，上面刻有龙形花纹。

  英语 a gem cut like dragon

  法语 tintement de bijoux ou de pendentifs

• 透读音：tòu

  基本字义

  ---

  ● 透

  tòu ㄊㄡˋ

  1. 通过，穿通：～明。～镜。～视。～析。渗～。穿～。
  2. 通达：～彻。～辟。
  3. 泄露：～露。
  4. 极度：恨～了。
  5. 显露：这朵花白里～红。
  6. 达到饱满、充分的程度：雨下～了。

  英语 penetrate, pass through

  德语 durchdringen, durchsickern ,durchdringend, erschöpfend

  法语 entièrement,complètement,pénétrer,révéler,se manifester

• 漏读音：lòu

  基本字义

  ---

  ● 漏

  lòu ㄌㄡˋ

  1. 物体由孔或缝透过：壶里的水～光了。～风。渗～。～泄（❶水、光等流出或透出；❷泄露）。～电（跑电）。
  2. 泄露：走～消息。～底（泄露内情）。透～。
  3. 脱逃或无意放过：疏～。遗～。挂一～万。～网之鱼。
  4. 〔～壶〕古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。简称“漏”，如“铜壶滴～”（亦称“铜壶刻漏”），“～尽更深”。
  5. 中医指某些流出脓血黏液的病：崩～（子宫大量出血的病）。痔～。

  英语 leak, drip; funnel; hour glass

  德语 Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus)​ (S, Buddh)​,Leck, Loch in einem Gefäß (S)​,Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech)​,auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle)​ (V)​,entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc)​ (V)​,lecken (V)​,sickern, auslaufen (V)​,verraten, durchsickern (V)​,undicht, leck sein (Adj)​,übersehen, auslassen, vergessen (V)

  法语 fuir,suinter,omettre,révéler