lián gǔn dài pá
連滚帶爬
近代成语
形容害怕得慌乱逃走的样子
清·无垢道人《八仙全传》第89回：“一点不由他自身作主，连滚带爬地跪了过来，抱住吕洞宾双腿。”
作状语；形容人的窘态。
王朔《动物凶猛》：“我怒吼一声，朝小孩踢了一脚，他连滚带爬地跑了。”
ㄌ一ㄢˊ ㄍㄨㄣˇ ㄉㄞˋ ㄆㄚˊ
LGDP
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
flounder and crawl
● 连
（連）
lián ㄌㄧㄢˊ
英语 join, connect; continuous; even
德语 Kompanie (S, Mil),verbinden (V),sogar (Adv),einschließlich, samt (Präp)
法语 relier,à la suite,y compris,compagnie (militaire),(nom de famille)
基本字义
● 滚
gǔn ㄍㄨㄣˇ
英语 turn
德语 drehen, rollen (V),kochen, sieden (V, Ess)
法语 rouleau,rouler,s'en aller,va-t'en !,dégage !,Casse-toi !,Fous le camp
● 带
（帶）
dài ㄉㄞˋ
英语 belt, girdle, band, strap, zone
德语 (照管) großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)
法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)
基本字义
● 爬
pá ㄆㄚˊ
英语 crawl, creep; climb; scramble
德语 aufsteigen (V),ersteigen, steigen (V),klettern auf (V)
法语 avancer en s'aidant des mains,ramper,grimper,escalader
