注音:ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
◎ 娇小玲珑 jiāoxiǎo-línglóng
[delicate and exquisite] 精巧灵活
小巧、灵活而可爱的样子。
《孽海花.第四回》:「衾里面,紧贴身朝外睡著个娇小玲珑的妙人儿。」反庞然大物,呆头呆脑,硕大无朋
娇小玲珑
【解释】玲珑:伶俐可爱。形容身材小巧、伶俐可爱的样子。
【出处】唐·李白白《江夏行》:“忆惜娇小婆,春心亦自持。”
【示例】然而我们中国的作家是另有一种称赞的写法的:所谓“~”者就是。 ◎鲁迅《南腔北调集·上海的少女》
【近义词】小巧玲珑
【反义词】彪形大汉、大而无当
【语法】联合式;作谓语、定语;形容女子的体态
娇小玲珑,读音jiāo xiǎo líng lóng,汉语成语,形容身材小巧、伶俐可爱的样子。出自《江夏行》。
● 娇
(嬌)
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 seductive and loveable; tender
德语 zart, empfindlich (Adj)
法语 charmant,tendre,délicat,exigeant,gâter
● 小
xiǎo ㄒㄧㄠˇ
英语 small, tiny, insignificant
德语 klein (Adj),jung (Adj),Radikal Nr. 42 = klein (S, Sprachw)
法语 petit,jeune
基本字义
● 玲
líng ㄌㄧㄥˊ
◎ 形容玉碰击的声音:~~作响。~~盈耳。~珑(a.金玉碰击声,如“和銮~~”;b.形容器物细致精巧,如“小巧~~”;c.形容人的灵活敏捷,如“八面~~”此词现多形容为人处世手腕圆滑,面面俱到)。~琅。~玎。
英语 tinkling of jade
德语 exquisit (Adj, Lit),das Klingeln aneinander stoßender Jadesteine (S)
基本字义
● 珑
(瓏)
lóng ㄌㄨㄥˊ
英语 a gem cut like dragon
法语 tintement de bijoux ou de pendentifs