back_img
六六网
>
成语词典
>
“自投罗网”详细介绍

自投罗网

  • 拼音:

    zì tóu luó wǎng

  • 繁体:

    自投羅網

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    比喻自己进入圈套。也比喻自己找死或自己上当。

  • 出处:

    三国 魏 曹植《野田黄雀行》：“不见篱间雀，见鹞自投罗。”

  • 语法:

    主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。

  • 近义词:

    自取灭亡 、自作自受 、飞蛾扑火

  • 反义词:

    逃之夭夭

  • 例句:

    凤姐故意报怨他失信，贾瑞急的起誓。凤姐因他自投罗网，少不的再寻别计令他知改。（清 曹雪芹《红楼梦》第十二回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄗˋ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˇ

  • 【简拼】:  

    ZTLW

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    见“自掘坟墓”（1334页）。

成语翻译

  • 英语:

    involve oneself

  • 俄语:

    лезть самому в петлю <самому сунуть голову в петлю>

  • 其他:

    <德>sich selbst ins ausgespannte Netz werfen <法>se jeter dans les mailles du filet

成语典故

  • 三国时期，曹操的儿子曹植非常聪明，很有才华，受到曹操的宠爱，由于他纵酒，渐渐失去了继承王位的竞争力。曹丕当上皇帝后，就把他的好友丁仪抓了起来，名为王侯实为囚徒的曹植作《野田黄雀行》：“不见篱间雀，见鹞自投罗。”

字义分解

  • 自读音：zì

    基本字义

    ● 自

    zì ㄗˋ

    1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
    2. 从，由：～从。～古以来。
    3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
    4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

    英语 self, private, personal; from

    德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

    法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

  • 投读音：tóu

    基本字义

    ● 投

    tóu ㄊㄡˊ

    1. 抛，掷，扔（多指有目标的）：～篮。～弹（dàn ）。
    2. 跳进去：～河。自～罗网。
    3. 放进去，送进去：～入。～资。～标。
    4. 走向，进入：～宿（找地方住宿）。～奔。～靠。～降。～师（从师学习）。～诉。
    5. 发向：～射。～影。
    6. 寄，递送：～递。～稿。
    7. 合：～合。意气相～。
    8. 临，在…以前：～明。～暮（天黑以前）。

    英语 throw, cast, fling, pitch; jump

    德语 schicken (V)

    法语 jeter,lancer,se jeter,investir

  • 罗读音：luó

    ● 罗

    （羅）

    luó ㄌㄨㄛˊ

    1. 捕鸟的网：～网。
    2. 张网捕捉：～掘（用网捕麻雀，挖掘老鼠洞找粮食。喻用尽办法筹措款项）。门可～雀（形容门庭冷落）。
    3. 搜集，招致，包括：～捕。～致（招请人才）。网～。包～。～织罪名（虚构罪名，陷害无辜）。
    4. 散布：～列。
    5. 过滤流质或筛细粉末用的器具：绢～。
    6. 用罗筛东西：～面。
    7. 轻软有稀孔的丝织品：～绮。～扇。
    8. 量词，用于商业，一罗合十二打。
    9. 同“脶”。
    10. 姓。

    英语 net for catching birds; gauze

    德语 erfassen, sammeln ,sammeln, einsammeln ,Gaze (S)​,austauschen, tauschen (V)​,fangen, erwischen (V)​,Luo (Eig, Fam)​,Vogel(fang)​netz

    法语 (phonétique)​,tamis,gaze,ramasser,tamiser

  • 网读音：wǎng

    ● 网

    （網）

    wǎng ㄨㄤˇ

    1. 用绳、线等结成的捕鱼捉鸟的器具：鱼～。～罗。～开一面（喻用宽大的态度来对待）。～漏吞舟（喻法令太宽，使坏人漏网）。
    2. 形状像网的东西：电～。发～。
    3. 像网一样的纵横交错的组织或系统：～点。通信～。天罗地～。
    4. 用网捕捉：～到一条大鱼。
    5. 像网似的笼罩着：眼睛里～着红丝。

    英语 net; network; KangXi radical 122

    德语 Netz, Netzwerk (S)

    法语 filet,réseau,prendre au filet

与自投罗网 相关的成语

与自投罗网 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026