xīn zhuō kǒu bèn
近代成语
心思笨,又不善于说话。
清 曹雪芹《红楼梦》第30回:“谁都像我心拙口夯的,由着人说呢!”
联合式;作谓语、定语;含贬义。
心笨口笨
ㄒ一ㄣ ㄓㄨㄛ ㄎㄡˇ ㄅㄣˋ
XZKB
常用成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
slow of wit and clumsy of speech
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
基本字义
● 拙
zhuō ㄓㄨㄛˉ
英语 stupid, clumsy, crude; convention
法语 maladroit,gauche
基本字义
● 口
kǒu ㄎㄡˇ
英语 mouth; open end; entrance, gate
德语 Öffnung (S),Mund (S),ZEW für Dinge mit einem Mund , einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl),Kou (Eig, Fam),Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw),ZEW für Familienmitglieder (Zähl)
法语 bouche,ouverture,entrée,passe,trou,(classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)
● 夯
hāng ㄏㄤˉ
● 夯
bèn ㄅㄣˋ
英语 heavy load, burden; lift up
德语 Ramme (S)
法语 damer