注音:ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄨㄤˇ
◎ 天罗地网 tiānluó-dìwǎng
[nets above and snares below;dragnet that the criminals have no way to escape] 天上、地下到处是罗网。形容上下四方尽被包围,无路可逃
比喻防范布置得极为严密而无法逃脱。
《水浒传.第二回》:「天可怜见,惭愧了!我子母两个,脱了这天罗地网之厄,此去延安府不远了。」
《西游记.第六回》:「见那天罗地网,密密层层,各营门提铃喝号,将那山围绕的水泄不通。」
近网罗密布
天罗地网
【解释】天罗:张在空中捕鸟的网。天空地面,遍张罗网。指上下四方设置的包围圈。比喻对敌人、逃犯等的严密包围。
【出处】《大宋宣和遣事》亨集:“才离阴府恓惶难,又值天罗地风灾。”元·无名氏《锁魔镜》第三折:“天兵下了天罗地网者,休要走了两洞妖魔。”
【示例】形成一个使法西斯孙悟空无处逃跑的~,那就是敌人死亡之时了。 ◎毛泽东《论持久战》
【近义词】天网恢恢,疏而不漏
【反义词】逃之夭夭
【语法】联合式;作主语、宾语;形容法网严密
《天罗地网》,天上、地下到处是罗网。形容上下四方尽被包围,无路可逃 。
【衍生来源】:《道德经》天网恢恢,疏而不漏 。
释义:天道公平,作恶就要受到惩罚,它看起来似乎很不周密,但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人终究逃脱不了天法的惩处。出自《老子》。
语本《宣和遗事》前集:“纔离【解释】:天罗:张在空中捕鸟的网。天空地面,遍张罗网。指上下四方设置的包围圈。比喻对敌人、逃犯等的严密包围。【出自】:《大宋宣和遣事》亨集:“才离阴府恓惶难,又值天罗地风灾。”元·无名氏《锁魔镜》第三折:“天兵下了天罗地网者,休要走了两洞妖魔。”【示例】:形成一个使法西斯孙悟空无处逃跑的~,那就是敌人死亡之时了。 ◎毛泽东《论持久战》【语法】:联合式;作主语、宾语;形容法网严密阴府恓惶难,又值天罗地网灾。”
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
● 罗
(羅)
luó ㄌㄨㄛˊ
英语 net for catching birds; gauze
德语 erfassen, sammeln ,sammeln, einsammeln ,Gaze (S),austauschen, tauschen (V),fangen, erwischen (V),Luo (Eig, Fam),Vogel(fang)netz
法语 (phonétique),tamis,gaze,ramasser,tamiser
基本字义
● 地
dì ㄉㄧˋ
其它字义
● 地
de ㄉㄜ
◎ 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢~走。
英语
earth; soil, ground; region
德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar),Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain
法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe),-ment
● 网
(網)
wǎng ㄨㄤˇ
英语 net; network; KangXi radical 122
德语 Netz, Netzwerk (S)
法语 filet,réseau,prendre au filet