zhē tiān gài dì
遮天蓋地
古代成语
形容数量多,占的面积大。
严阵《竹矛 大旗歌》:“啊,团结的大旗,啊,我们遮天盖地的红云!”
联合式;作谓语、定语、状语;。
洪水霎时遮天盖地而来,冲倒了树木和房屋。
ㄓㄜ ㄊ一ㄢ ㄍㄞˋ ㄉ一ˋ
ZTGD
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
blot out the sky and hide the earth
基本字义
● 遮
zhē ㄓㄜˉ
英语 cover, shield, protect
德语 abblenden, etw verdecken (V)
法语 couvrir,dissimuler,protéger,abriter
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
● 盖
(蓋)
gài ㄍㄞˋ
● 盖
(蓋)
gě ㄍㄜˇ
● 盖
(蓋)
hé ㄏㄜˊ
英语 cover, hide, protect
德语 Deckel, Kappe, Abdeckhaube ,besiegeln, mit einem Siegel versehen (V)
法语 (nom de famille),couvrir,recouvrir,apposer,dépasser,construire,bâtir,couvercle
基本字义
● 地
dì ㄉㄧˋ
其它字义
● 地
de ㄉㄜ
◎ 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢~走。
英语
earth; soil, ground; region
德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar),Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain
法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe),-ment