back_img
六六网
>
成语词典
>
“偶语弃市”详细介绍

偶语弃市

  • 拼音:

    ǒu yǔ qì shì

  • 繁体:

    偶語棄市

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸

  • 出处:

    西汉 司马迁《史记 秦始皇本纪》:“有敢偶语《诗》、《书》者,弃市。”

  • 语法:

    作宾语、定语;用于书面语。

  • 例句:

    陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第80章注8:“这一时期,新疆变成了一个偶语弃市、到处监狱的恐怖世界。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄡˇ ㄩˇ ㄑ一ˋ ㄕˋ

  • 【简拼】:  

    OYQS

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    紧缩式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

成语翻译

  • 英语:

    Those who dare to talk together will be executed.

成语典故

  • 秦始皇34年,秦始皇采用丞相李斯的意见,把上书分封的淳于越看成私家学诽谤朝政,下令将《秦纪》以外的史书全部上交焚毁,禁止人们谈论《诗经》《尚书》等,如果偶尔有人谈论的话,就立即处死并暴尸示众,制造焚书坑儒的惨案

字义分解

  • 读音:ǒu

    基本字义


    ǒu ㄡˇ

    1. 用木头或泥土等制成的人形:~像。木~戏。
    2. 双,对,成双成对,与“奇()”相对:~数。~语(相对私语)。对~。无独有~。
    3. 事理上不一定要发生而发生的:~或。~然。~合。~尔。~感。~发事件。
    4. 指丈夫或妻子:佳~。配~。

    英语 accidentally, coincidently; an idol

    法语 conjoint,par hasard, rarement, à l'occasion,(utilisé pour dire je ou moi de façon mignonne)​

  • 读音:yǔ

    基本字义


    ㄩˇ

    1. 话:~言。汉~。英~。~录。~汇。~重心长。
    2. 指“谚语”或“古语”:~云:“皮之不存,毛将焉附”。
    3. 代替语言的动作:手~。旗~。
    4. 说:细~。低~。

    其它字义


    ㄩˋ

    1. 告诉:不以~人。

    英语 language, words; saying, expression

    德语 Sprache (S)

    法语 dire à,langue,langage,parler,dire,contexte (d'une phrase ou d'un texte)​

  • 读音:qì

    基本字义


    ㄑㄧˋ

    1. 舍去,扔掉:抛~。遗~。~权。~市(古代在闹市执行死刑,并将尸体暴露街头)。~世(超出世俗或指去世)。~养(父母死亡的婉辞)。~置不顾。~瑕录用。

    英语 reject, abandon, discard

    德语 ablegen, ausschalten ,aufgeben ,verscherzen, wegwerfen

    法语 abandonner,rejeter

  • 读音:shì

    shì ㄕˋ


    1. 做买卖或做买卖的地方:开~。菜~。~井(街,市场)。~曹。~侩(旧指买卖的中间人、唯利是图的奸商;现泛指贪图私利的人)。
    2. 买:~义。~恩(买好,讨好)。
    3. 人口密集的行政中心或工商业、文化发达的地方:城~。都()~。~镇。
    4. 一种行政区划,有中央直辖和省(自治区)辖等:北京~。南京~。
    5. 中国人民习惯使用的度量衡单位:~制。~尺。~斤。

    英语 market, fair; city, town; trade

    德语 Kommune (S, Rechtsw)​,Markt (S)​,Stadt (S)

    法语 marché,ville,municipalité

back_img
功能直达
分享