字义分解

• 纲读音：gāng

  基本字义

  ---

  ● 纲

  （綱）

  gāng ㄍㄤˉ

  1. 提网的总绳。
  2. 事物的关键部分：大～。～领。～目。～要（➊提纲；➋概要）。
  3. 中国从唐代起转运大批货物所行的办法：一～（把货物分批运行，每批车辆船只的计数编号）。花石～。生辰～。
  4. 生物学分类的一种类别（生物学把同一门的生物按照彼此相似的特征和亲缘关系再分成若干群，每一群为“一纲”，“纲”以下再分为“目”）。
  5. 统治者认为维持正常秩序的必不可少的行为规范：～纪。～常（“三纲”、“五常”的简称，是一种封建道德）。朝（cháo ）～（统治集团内部应遵守的法纪）。

  英语 heavy rope, hawser; main points

  德语 Anhaltspunkt, Leitprinzip (S)​,einordnen, Unterrichtsstunde (S)​,Klasse

  法语 élément essentiel

• 提读音：tí

  基本字义

  ---

  ● 提

  tí ㄊㄧˊ

  1. 垂手拿着有环、柄或绳套的东西：～壶。～灯。～篮。～包。～盒。～纲挈领。
  2. 引领（向上或向前等）：～心吊胆。～升。～挈。～携。
  3. 说起，举出：～起。～出。～醒。～倡。～议。～名。～案。～要。
  4. 将犯人从关押之处带出来：～审。～犯人。
  5. 率领，调遣：～兵。
  6. 取出：～取。～货。
  7. 汉字笔形之一，即挑。
  8. 舀取油、酒等液体的一种用具：油～。酒～。
  9. 古代鼓名：“师帅执～”。
  10. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 提

  dī ㄉㄧˉ

  　◎ 〔～防〕小心防备。

  其它字义

  ---

  ● 提

  dǐ ㄉㄧˇ

  　◎ 投掷：“荆轲废，乃引其匕首～秦王”。

  英语 hold in hand; lift in hand

  德语 tragen, aufheben, befördern, zuführen, übertragen, fördern (V)

  法语 porter qch à la main,lever,hausser,avancer,poser une question,mentionner

• 领读音：lǐng

  ● 领

  （領）

  lǐng ㄌㄧㄥˇ

  ---

  1. 颈，脖子：引～而望。
  2. 衣服上围绕脖子的部分：衣～。～口。～结。～带。～章。
  3. 事物的纲要：～袖。要～。提纲挈～。
  4. 带，引，率（shuài）：带～。率（shuài）～。～头。～衔。
  5. 治理的，管辖的：～海。～空。～土。～域。占～。
  6. 接受，取得：～奖。～命。～款。～教（jiào ）。招～。
  7. 了解，明白：～悟。～略。心～神会。
  8. 量词，用于衣服、席、箔等：一～席。
  9. 同“岭”，山岭。

  英语 neck; collar; lead, guide

  德语 Genick (S)​,knutschen, Ausschnitt (S)​,Kragen (S)​,erhalten, bekommen (V)​,führen, leiten (V)

  法语 cou,col,mener,guider,conduire,diriger,recevoir (de l'argent, etc.)​

• 挈读音：qiè

  ● 挈

  qiè ㄑㄧㄝˋ

  ---

  1. 用手提着：提～。提纲～领。
  2. 带，领：～带。～眷。扶老～幼。
  3. 同“锲”，刻。

  英语 assist, help, lead by hand

  德语 herausziehen, ausreißen

  法语 tirer de bas en haut