字义分解

• 珠读音：zhū

  基本字义

  ---

  ● 珠

  zhū ㄓㄨˉ

  1. 蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质，逐层包起来形成圆粒，乳白色或略带黄色，有光泽，可做装饰品，亦可入药。称“珍珠”（亦作“真珠”，简称“珠”）：～蚌。～宝。～花。夜明～。～玑（喻优美的词藻或诗文）。～联璧合（珍珠联成串，美玉放在一起，喻人才或美好的事物聚集在一起）。
  2. 像珠子的东西：汗～。泪～。露～。

  英语 precious stone, gem, jewel, pearl

  德语 Kugel (S)​,Perle (S)​,Perlfluss (S, Geo)​,颗 (Zähl)​,Zhu (Fam)

  法语 perle,goutte

• 翠读音：cuì

  基本字义

  ---

  ● 翠

  cuì ㄘㄨㄟˋ

  1. 绿色：～绿。苍～。～微（青绿的山色，亦泛指青山）。
  2. 〔～鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。
  3. 指“翡翠”（硬玉）：～玉。～镯。珠宝～钻。

  英语 color green; kingfisher

  德语 bläulich grün

  法语 bleu-vert,vert jade

• 罗读音：luó

  ● 罗

  （羅）

  luó ㄌㄨㄛˊ

  ---

  1. 捕鸟的网：～网。
  2. 张网捕捉：～掘（用网捕麻雀，挖掘老鼠洞找粮食。喻用尽办法筹措款项）。门可～雀（形容门庭冷落）。
  3. 搜集，招致，包括：～捕。～致（招请人才）。网～。包～。～织罪名（虚构罪名，陷害无辜）。
  4. 散布：～列。
  5. 过滤流质或筛细粉末用的器具：绢～。
  6. 用罗筛东西：～面。
  7. 轻软有稀孔的丝织品：～绮。～扇。
  8. 量词，用于商业，一罗合十二打。
  9. 同“脶”。
  10. 姓。

  英语 net for catching birds; gauze

  德语 erfassen, sammeln ,sammeln, einsammeln ,Gaze (S)​,austauschen, tauschen (V)​,fangen, erwischen (V)​,Luo (Eig, Fam)​,Vogel(fang)​netz

  法语 (phonétique)​,tamis,gaze,ramasser,tamiser

• 绮读音：qǐ

  ● 绮

  （綺）

  qǐ ㄑㄧˇ

  ---

  1. 有文彩的丝织品：～罗。纨～。～襦纨绔。
  2. 美丽：～丽。～年。～霞。～语（美妙的语句，亦指华而不实之辞）。～靡。

  英语 fine thin silk; elegant, beautifu

  德语 schön ,Qi (Eig, Fam)

  法语 beau,soie ajourée