ㄈㄣˋ ㄈㄚ ㄊㄨˊ ㄑ一ㄤˊ
FFTQ
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
奋发图强与“发愤图强”在意义上有细微差别:“发愤图强”强调“下定决心”;奋发图强侧重“振奋精神”。
强,不能读作“jiànɡ”。
strive to be strong
発奮して向上(こうじょう)につとめる
воспрянуть духом
<德>sich mit ganzer Kraft für die Stǎrkung des Vaterlandes einsetzen
● 奋
(奮)
fèn ㄈㄣˋ
英语 strive, exert effort; arouse
法语 être soulevé d'enthousiasme,s'appliquer à
● 发
(發)
fā ㄈㄚ
● 发
(髮)
fà ㄈㄚˋ
英语 issue, dispatch, send out; hair
法语 cheveux
● 图
(圖)
tú ㄊㄨˊ
英语 diagram; chart, map, picture
德语 Bild, Abbild
法语 carte (géographie),dessin,plan,projeter,désirer,compter sur,calculer,canton
● 强
qiáng ㄑㄧㄤˊ
● 强
qiǎng ㄑㄧㄤˇ
● 强
jiàng ㄐㄧㄤˋ
英语 strong, powerful, energetic
德语 eigensinnig (Adj),halsstarrig (Adj),hartnäckig (Adj),unnachgiebig (Adj),anmaßend ,besser ,ein bißchen mehr als ... ,Kraft (S),Nachdruck (S),übertreffen (V),gewaltsam (Adj),kräftig (Adj),mächtig (Adj),stark (Adj),Wiebel (Insekt = Kornwurm) (Eig, Bio),sich mühen, sich bemühen, streben nach, ringen, sich anstrengen (V),bestrebt sein (Adj),stark, kräftig (Adj)