ㄌ一ㄣˊ ㄘˋ ㄓˋ ㄅ一ˇ
LCZB
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
鳞次栉比和“星罗棋布”;都形容数量多、分布密。但鳞次栉比强调“次”、“比”;排列有序;多用于房屋等整齐的东西;语气较重;而“星罗棋布”强调“罗”、“布”;散布的范围广;形状整齐的或不整齐的(如大小岛屿、库、塘、坝等)都能用。
栉,不能读作“jié”。
a continuous row of houses
(蕣物などが)ずらりと並(なら)んでいるさま
выстроиться плотными правильными рядами
<德>eng hintereinander wie Fischschuppen --in dichten Reihen
基本字义
● 鳞
(鱗)
lín ㄌㄧㄣˊ
英语 fish scales
德语 Flocke (S),Lin (Eig, Fam),Schuppe
法语 écailles de poisson
基本字义
● 次
cì ㄘˋ
英语 order, sequence; next
德语 -mal (ZEW für die Häufigkeit von Handlungen) (Zähl),ZEW für Angabe von Ereignisse, Gelegenheiten (Zähl),ZEW für Handlungen (unabhängig, ob abgeschlossen oder nicht) (Zähl),Nummer (für Züge) ,Ci (Eig, Fam),Aufenthaltsort, Unterkunft (bei der Reise) (S),Reihenfolge, Rangordnung, Reihe (S),von mindere Qualität, geringwertig (Adj),zweite, nächst, nachfolgend (Adj),hypo- (Präp, Chem)
法语 fois,(classificateur pour les événements),ordre,second,de mauvaise qualité,inférieur
基本字义
● 栉
(櫛)
zhì ㄓˋ
英语 comb; comb out; weed out, elimininate
法语 Peigne de coiffure
● 比
bǐ ㄅㄧˇ
英语 to compare, liken; comparison; than
德语 vergleichen (V)
法语 être proche de,par rapport à,en comparaison avec,que,à,comparer,rivaliser avec,considérer comme