back_img
六六网
>
成语词典
>
“鳞次栉比”详细介绍

鳞次栉比

  • 拼音:

    lín cì zhì bǐ

  • 繁体:

    鱗次櫛比

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    鳞次:像鱼鳞那样挨着。栉比:像篦子齿那样并排着。形容像鱼鳞或梳篦的齿那样紧密的排列着。多用以形容房屋或船只密集。

  • 出处:

    明 陈贞慧《秋园杂佩 兰》:“自长桥以至大街,鳞次栉比,春光皆馥也。”

  • 语法:

    联合式;作谓语、定语;形容建筑物多而集中。

  • 近义词:

    密密麻麻 、密密层层

  • 反义词:

    参差不齐 、杂乱无章

  • 例句:

    东关外羊毛衖左右,闽粤游民群聚于此,赌馆烟舍,鳞次栉比。(清 王韬《瀛壖杂志》)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄌ一ㄣˊ ㄘˋ ㄓˋ ㄅ一ˇ

  • 【简拼】:  

    LCZB

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    鳞次栉比和“星罗棋布”;都形容数量多、分布密。但鳞次栉比强调“次”、“比”;排列有序;多用于房屋等整齐的东西;语气较重;而“星罗棋布”强调“罗”、“布”;散布的范围广;形状整齐的或不整齐的(如大小岛屿、库、塘、坝等)都能用。

  • 【辩音】:  

    栉,不能读作“jié”。

成语翻译

  • 英语:

    a continuous row of houses

  • 日语:

    (蕣物などが)ずらりと並(なら)んでいるさま

  • 俄语:

    выстроиться плотными правильными рядами

  • 其他:

    <德>eng hintereinander wie Fischschuppen --in dichten Reihen

字义分解

  • 鳞读音:lín

    基本字义


    ● 鳞

    (鱗)

    lín ㄌㄧㄣˊ

    1. 鱼类、爬行动物和少数哺乳动物身体表面长的角质或骨质小薄片:鱼~。~片。
    2. 鳞状的:~爪(zhǎo )。~波。~茎。~屑。~集(群集)。遍体~伤。~次栉比。
    3. 泛指有鳞甲的动物:~鸿(指“鱼雁”,即书信)。

    英语 fish scales

    德语 Flocke (S)​,Lin (Eig, Fam)​,Schuppe

    法语 écailles de poisson

  • 次读音:cì

    基本字义


    ● 次

    cì ㄘˋ

    1. 第二:~日。~子。~等。~要。
    2. 质量、品质较差的:~品。~货。
    3. 等第,顺序:~第。~序。名~。
    4. 化学上指酸根或化合物中少含两个氧原子的:~氯酸。
    5. 中间:胸~。
    6. 量词,回:~数(shù)。初~。三番五~。
    7. 旅行所居止之处所:旅~。舟~。~所。
    8. 姓。

    英语 order, sequence; next

    德语 -mal (ZEW für die Häufigkeit von Handlungen)​ (Zähl)​,ZEW für Angabe von Ereignisse, Gelegenheiten (Zähl)​,ZEW für Handlungen (unabhängig, ob abgeschlossen oder nicht)​ (Zähl)​,Nummer (für Züge)​ ,Ci (Eig, Fam)​,Aufenthaltsort, Unterkunft (bei der Reise)​ (S)​,Reihenfolge, Rangordnung, Reihe (S)​,von mindere Qualität, geringwertig (Adj)​,zweite, nächst, nachfolgend (Adj)​,hypo- (Präp, Chem)

    法语 fois,(classificateur pour les événements)​,ordre,second,de mauvaise qualité,inférieur

  • 栉读音:zhì

    基本字义


    ● 栉

    (櫛)

    zhì ㄓˋ

    1. 梳子和篦子的总称,喻像梳齿那样密集排列着:~比。
    2. 梳头:~发。~沐(“沐”,洗脸)。
    3. 剔除:“~垢爬痒”。

    英语 comb; comb out; weed out, elimininate

    法语 Peigne de coiffure

  • 比读音:bǐ

    ● 比

    bǐ ㄅㄧˇ


    1. 较量高低、长短、远近、好坏等:~赛。~附。对~。评~。
    2. 能够相匹:今非昔~。无与伦~。
    3. 表示比赛双方胜负的对比:三~二。
    4. 表示两个数字之间的倍数、分数等关系:~例。~值。
    5. 譬喻,摹拟:~如。~方。~兴(xìng)(文学写作的两种手法。“比”是譬喻;“兴”是烘托)。~画。~况(比照,相比)。
    6. 靠近,挨着:~~(一个挨一个,如“~~皆是”)。~肩继踵。~邻。鳞次栉~。
    7. 和,亲:~顺。
    8. 及,等到:~及。

    英语 to compare, liken; comparison; than

    德语 vergleichen (V)

    法语 être proche de,par rapport à,en comparaison avec,que,à,comparer,rivaliser avec,considérer comme

back_img
功能直达
分享