字义分解

• 鸿读音：hóng

  基本字义

  ---

  ● 鸿

  （鴻）

  hóng ㄏㄨㄥˊ

  1. 大雁：～雁。～毛。雪泥～爪（喻往事遗留的痕迹）。
  2. 大：～博。～图。～沟。～儒。～福。～运。～烈。
  3. 指书信：来～。
  4. 姓。

  英语 species of wild swan; vast

  德语 Brief, Schreiben (S)​,Schwanengans (S, Bio)​,groß, grandios (Adj)

  法语 oie sauvage,grand,vaste

• 函读音：hán

  ● 函

  hán ㄏㄢˊ

  ---

  1. 匣，盒子：石～。剑～。
  2. 套子，引申为量词：书～。信一～（信一封）。
  3. 信件：～件。公～。来～。
  4. 包含，容纳：～夏（“夏”，指中国；“函夏”即包括整个中国）。巨蚌～珠。
  5. 铠甲：～人（制甲的人）。

  英语 correspondence; a case; a box

  德语 Briefumschlag, Umschlag, Kuvert, Briefkuvert (S)​,Schreiben, Brief (S)​,Han (Eig, Fam)

• 钜读音：jù

  基本字义

  ---

  ● 钜

  （鉅）

  jù ㄐㄩˋ

  1. 坚硬的铁。
  2. 同“巨”，大。
  3. 钩。
  4. 悬挂钟、磬的架子的立柱。
  5. 古通“距”，距离。
  6. 古通“讵”，岂，怎么。
  7. 姓。

  英语 steel, iron; great

  德语 Eisen, Stahl (S)​,Haken (S)​,groß, bedeutend

  法语 acier,crochet,croc,agrafe,grand,vaste

• 椟读音：dú

  基本字义

  ---

  ● 椟

  （櫝）

  dú ㄉㄨˊ

  1. 柜子，匣子：～藏（cáng ）（喻待价而沽）。买～还（huán）珠（喻没有眼光，取舍不当）。
  2. 棺。

  英语 cabinet, wardrobe; closet

  法语 boîte,armoire