字义分解

• 各读音：gè

  基本字义

  ---

  ● 各

  gè ㄍㄜˋ

  　◎ 每个，彼此不同：～别。～得其所。～尽所能。～有千秋。～自为政。

  其它字义

  ---

  ● 各

  gě ㄍㄜˇ

  1. 〔自～儿（gěr）〕自己，亦作“自个儿”。
  2. 方言，特别：这个人真～。

  英语 each, individually, every, all

  德语 jede(-r, -s)​, jeweils ,jeder, verschieden (V)

  法语 chaque,chacun

• 擅读音：shàn

  基本字义

  ---

  ● 擅

  shàn ㄕㄢˋ

  1. 超越职权，自作主张：～专。～自。～行（xíng ）。～断（专行）。专～独行。～离职守。
  2. 独揽，占有：～权。～利。～兵（拥有兵权）。～国。～美。
  3. 长（cháng ）于，善于：～长（cháng ）。不～辞令。

  英语 monopolize; claim; arbitrarily; to dare

  德语 aneignen ,unbefugt

  法语 exceller en,savoir bien faire qch,sans permission

• 胜读音：shèng

  ● 胜

  （勝）

  shèng ㄕㄥˋ

  ---

  1. 在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的：～利。得～。～券（指胜利的把握）。～负。无往不～。
  2. 超过，占优势：～似。优～。以少～多。
  3. 优美的：～地。～景。～境。～迹。～状（胜景）。
  4. 古代妇女的饰物：花～。彩～。
  5. 能承担，能承受（旧读shēng ）：～任。不～其烦。
  6. 尽（旧读shēng ）：不～感激。

  英语 victory; excel, be better than

  德语 Sieg, Erfolg, besiegen, übertreffen

  法语 remarquable,excellent,supérieur,être égal à,être à la hauteur de,pouvoir supporter,victoire,succès,vaincre,remporter la victoire sur,surpasser,dépasser

• 场读音：cháng

  基本字义

  ---

  ● 场

  （場）

  cháng ㄔㄤˊ

  1. 平坦的空地，多指农家翻晒粮食及脱粒的地方：～院。
  2. 量词，指一事起迄的经过：下了一～雨。
  3. 集，市集：赶～。

  其它字义

  ---

  ● 场

  （場）

  chǎng ㄔㄤˇ

  1. 处所，许多人聚集或活动的地方：～子。～地。～所。
  2. 量词，用于文娱体育活动：～次。
  3. 比赛地，舞台：上～。下～。粉墨登～。捧～。
  4. 戏剧作品和戏剧演出中因场景变化或人物上下场而划分的段落：三幕五～。
  5. 物质存在的一种特殊形式：电～。磁～。

  英语 open space, field, market

  德语 Ort, Platz (S)​,ZEW für Ereignisse, öffentliche Veranstaltungen, Spiele (Zähl)​,Damm (Bestandteil von Ortsnamen mit dem Bezug auf einen Damm)​ (Eig, Geo)

  法语 (dial.)​ digue en terre au bord d'une rivière ou d'une rizière (dans un but d'irrigation)​