字义分解

• 败读音：bài

  基本字义

  ---

  ● 败

  （敗）

  bài ㄅㄞˋ

  1. 输，失利，不成功，与“胜”相对：～北。～退。～绩（❶连队溃败；❷事业的失利）。～诉。～笔。～局。两～俱伤。
  2. 战胜，使失败：大～敌军。
  3. 毁坏：～坏。～露。
  4. 解除，消散：～火。～毒。
  5. 破旧，衰落，腐烂：～絮。～落。～兴（xìng ）（情绪低落）。腐～。叶残花～。

  英语 be defeated, decline, fail

  德语 Niederlage (S)​,Verlust (S)

  法语 échec,insuccès,être vaincu,battu,subir une défaite,infliger une défaite,échouer,subir un échec,gâter,neutraliser,dessécher,flétrir,faner,fané,desséché

• 绩读音：jì

  ● 绩

  （績）

  jì ㄐㄧˋ

  ---

  1. 把麻搓捻成线或绳：纺～。～麻。～火（古代夜间纺织时照明的灯火）。
  2. 继：“子盍亦远～禹功而大庇民乎？”
  3. 成果，功业：成～。功～。战～。

  英语 spin; achievements

  德语 Tat ,Verdienst (S)​,Leistung

  法语 mérite,exploit

• 失读音：shī

  基本字义

  ---

  ● 失

  shī ㄕˉ

  1. 丢：遗～。坐～良机。收复～地。流离～所。
  2. 违背：～约。～信。
  3. 找不着：迷～方向。
  4. 没有掌握住：～言。～职。～调（tiáo ）。
  5. 没有达到：～望。～意。
  6. 错误：～误。～策。过～。～之毫厘，谬以千里。
  7. 改变常态：惊慌～色。

  英语 lose; make mistake, neglect

  德语 ausfallen, scheitern ,fehlen, fehlschlagen ,verlieren

  法语 erreur,accident,perdre

• 据读音：jù

  ● 据

  （據）

  jù ㄐㄩˋ

  ---

  1. 凭依、倚仗：～点。～险固守。
  2. 占有：窃～。盘～。～为己有。
  3. 可以用做证明的事物：字～。证～。单～。论～。契～。言之有～。
  4. 按照：～实。～称。依～。～事直书。

  ● 据

  jū ㄐㄩˉ

  ---

  1. 〔拮～〕见“拮”。

  英语 to occupy, take possession of; a base, position

  德语 etwas in Besitz nehmen, etwas besitzen

  法语 preuve,d'après,selon,occuper,s'emparer de,saisir