字义分解

• 休读音：xiū

  ● 休

  xiū ㄒㄧㄡˉ

  ---

  1. 歇息：～整。～假。～闲。离～。
  2. 停止：～业。
  3. 完结（多指失败或死亡）。
  4. 旧指丈夫把妻子赶回母家，断绝夫妻关系：～妻。
  5. 不要：～想。～提。
  6. 吉庆，美善，福禄：～咎（吉凶）。
  7. 助词，用于语末，与“罢”、“了”等用法相当：归～。
  8. 辞去官职：～官。

  ● 休

  xǔ ㄒㄩˇ

  ---

  1. 通“煦”，温和，温暖。

  英语 rest, stop; retire; do not!

  德语 beenden, sich ausruhen (V)​,sich ausruhen (V)

  法语 cesser,se reposer

• 兵读音：bīng

  基本字义

  ---

  ● 兵

  bīng ㄅㄧㄥˉ

  1. 武器：～器。～刃。～不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。
  2. 战士，军队：～士。～卒。～丁。～戎相见（指武装冲突）。
  3. 与军事或战争有关事物的统称：～法。～家。～机。～衅（战争的争端）。～书。～谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。～荒马乱。～贵神速。

  英语 soldier, troops

  德语 Soldat

  法语 soldat,arme,armée,militaire,guerre,stratégie

• 罢读音：bà

  ● 罢

  （罷）

  bà ㄅㄚˋ

  ---

  1. 停，歇：～休。～工。～课。～市。～论（打消了打算）。～笔（停止写作）。
  2. 免去，解除：～免。～官。～职。～黜。
  3. 完了，毕：吃～饭。

  ● 罢

  （罷）

  ba ㄅㄚ

  ---

  1. 同“吧”。

  ● 罢

  （罷）

  pí ㄆㄧˊ

  ---

  1. 同“疲”，累。

  英语

  cease, finish, stop; give up

  德语 mit etwas aufhören (V)

  法语 cesser de faire qch,stopper,destituer,(particule)​

• 战读音：zhàn

  ● 战

  （戰）

  zhàn ㄓㄢˋ

  ---

  1. 打仗：～争。～机。～绩。～略。～术。～国（我国历史上的一个时代）。
  2. 泛指争斗，比高下：论～。争～。
  3. 发抖：～抖。寒～。胆～心惊。
  4. 姓。

  英语 war, fighting, battle

  德语 Krieg, Kampf, Schlacht; kämpfen, streiten (S)​,zittern, beben (V)​,Zhan (Fam)​

  法语 combattre,se battre,combat,guerre