ㄐ一ㄢˋ 一ˋ ㄩㄥˇ ㄨㄟˊ
JYYW
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
见义勇为和“急公好义”;都含有“做符合正义的事情”的意思。不同在于:见义勇为偏重在“勇为”;即“勇敢地去做”;常用于“见到正义的事情的具体场合”;“急公好义”偏重在“急公”;即“热衷于公益”方面。
为,不能读作“wèi”;见,不能读作“xiàn”。
never hesitate to do what is right
義(ぎ)に勇(いさ)む
грудью стоять за прáвду
<法>accomplir courageusement ce qu'on voit être de son devoir
● 见
(見)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
● 见
(見)
xiàn ㄒㄧㄢˋ
英语 see, observe, behold; percieve
德语 sehen, erblicken, treffen (V),erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen
法语 apparaître,se montrer,(se) voir,apercevoir,(se) rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à
基本字义
● 义
(義)
yì ㄧˋ
英语 right conduct, righteousness
德语 Bedeutung, Sinn ,Gerechtigkeit, gerecht
法语 justice,droiture,morale,sens,juste,équitable,adoptif
基本字义
● 勇
yǒng ㄩㄥˇ
英语 brave, courageous, fierce
德语 mutig, tapfer
法语 brave,courageux
● 为
(爲)
wéi ㄨㄟˊ
● 为
(爲)
wèi ㄨㄟˋ
英语 do, handle, govern, act; be
德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V),sein, betragen (V),wegen, um, im Bestreben (Konj)