back_img
六六网
>
成语词典
>
“见义勇为”详细介绍

见义勇为

  • 拼音:

    jiàn yì yǒng wéi

  • 繁体:

    見義勇為

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    义:正义;勇:勇敢;为;做。见到正义的事情勇于去做。

  • 出处:

    先秦 孔子《论语 为政》:“见义不为,无勇也。”

  • 语法:

    连动式;作谓语、定语;含褒义。

  • 近义词:

    急公好义 、挺身而出

  • 反义词:

    袖手旁观 、见利忘义 、见义不为

  • 例句:

    见义勇为真汉子,莫将成败论英雄。(明 冯梦龙《东周列国志》第十四回)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄐ一ㄢˋ 一ˋ ㄩㄥˇ ㄨㄟˊ

  • 【简拼】:  

    JYYW

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    见义勇为和“急公好义”;都含有“做符合正义的事情”的意思。不同在于:见义勇为偏重在“勇为”;即“勇敢地去做”;常用于“见到正义的事情的具体场合”;“急公好义”偏重在“急公”;即“热衷于公益”方面。

  • 【辩音】:  

    为,不能读作“wèi”;见,不能读作“xiàn”。

成语翻译

  • 英语:

    never hesitate to do what is right

  • 日语:

    義(ぎ)に勇(いさ)む

  • 俄语:

    грудью стоять за прáвду

  • 其他:

    <法>accomplir courageusement ce qu'on voit être de son devoir

成语典故

  • 1993年8月,济南军区某部中士徐洪刚探亲期满乘车返队,在车上遇到几个歹徒在调戏一个女青年,并肆无忌惮耍流氓,徐洪刚这时立即见义勇为,毫不犹豫上前制止,被歹徒连刺多刀,他顽强地追赶歹徒,被授予英雄称号

字义分解

  • 见读音:jiàn

    ● 见

    (見)

    jiàn ㄐㄧㄢˋ


    1. 看到:看~。罕~。~微知著。~义勇为。~异思迁。
    2. 接触,遇到:怕~风。~习。
    3. 看得出,显得出:~效。相形~绌。
    4. (文字等)出现在某处,可参考:~上。~下。
    5. 会晤:会~。接~。
    6. 对事物观察、认识、理解:~解。~地(见解)。~仁~智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。
    7. 助词,表示被动或对我如何:~外。~教。~谅(原谅我)。~笑(被讥笑)。

    ● 见

    (見)

    xiàn ㄒㄧㄢˋ


    1. 古同“现”,出现,显露。
    2. 古同“现”,现存。

    英语 see, observe, behold; percieve

    德语 sehen, erblicken, treffen (V)​,erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen

    法语 apparaître,se montrer,(se)​ voir,apercevoir,(se)​ rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à

  • 义读音:yì

    基本字义


    ● 义

    (義)

    yì ㄧˋ

    1. 公正合宜的道理或举动:正~。~不容辞。~无反顾。仗~直言。
    2. 合乎正义或公益的:~举。~务。~愤。~演。见~勇为。
    3. 情谊:~气。恩~。~重如山。
    4. 意思,人对事物认识到的内容:意~。含~。释~。微言大~。
    5. 指认为亲属的:~父。
    6. 人工制造的(人体的部分):~齿。~肢。
    7. 姓。

    英语 right conduct, righteousness

    德语 Bedeutung, Sinn ,Gerechtigkeit, gerecht

    法语 justice,droiture,morale,sens,juste,équitable,adoptif

  • 勇读音:yǒng

    基本字义


    ● 勇

    yǒng ㄩㄥˇ

    1. 有胆量,敢做:~敢。~毅。~气。~士。英~。奋~。
    2. 中国清代称战争时期临时招募的兵士:兵~。劲~。募~。
    3. 姓。

    英语 brave, courageous, fierce

    德语 mutig, tapfer

    法语 brave,courageux

  • 为读音:wéi

    ● 为

    (爲)

    wéi ㄨㄟˊ


    1. 做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。
    2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。
    3. 变成:成~。
    4. 是:十两~一斤。
    5. 治理,处理:~政。
    6. 被:~天下笑。
    7. 表示强调:大~恼火。
    8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~?
    9. 姓。

    ● 为

    (爲)

    wèi ㄨㄟˋ


    1. 替,给:~民请命。~虎作伥。~国捐躯。
    2. 表目的:~了。~何。
    3. 对,向:不足~外人道。
    4. 帮助,卫护。

    英语 do, handle, govern, act; be

    德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)​,sein, betragen (V)​,wegen, um, im Bestreben (Konj)

back_img
功能直达
分享