back_img
六六网
>
成语词典
>
“无济于事”详细介绍

无济于事

  • 拼音:

    wú jì yú shì

  • 繁体:

    無濟于事

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    济：有益。对事情没有什么帮助。比喻不解决问题。

  • 出处:

    清 钱采《说岳全传》：“我岂不知贼兵众盛？就带你们同去，亦无济于事。”

  • 语法:

    偏正式；作谓语；比喻不解决问题。

  • 近义词:

    杯水车薪 、于事无补

  • 反义词:

    行之有效 、立竿见影

  • 例句:

    遇事需当机立断，任何犹豫和怯懦都是无济于事的。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄨˊ ㄐ一ˋ ㄩˊ ㄕˋ

  • 【简拼】:  

    WJYS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    无济于事和“杯水车薪”都有解决不了问题的意思。但无济于事表示对事情无补；泛指不顶用；不解决问题；“杯水车薪”指力量太小；对解决问题起不了作用；无济于事的应用范围大。

  • 【辩音】:  

    济，不能读作“jǐ”。

成语翻译

  • 英语:

    useless

  • 日语:

    なんの役(やく)にも立(た)たない，問題(もんだい)の解決(かいけつ)にならない

  • 俄语:

    дéлу не помóжет <бесполезно для дела>

  • 其他:

    <德>nichts helfen (od. nützen)<法>cela ne sert de rien

字义分解

  • 无读音：wú

    ● 无

    （無）

    wú ㄨˊ

    1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

    英语 negative, no, not; KangXi radical 7

    德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

    法语 non,71e radical

  • 济读音：jì

    ● 济

    （濟）

    jì ㄐㄧˋ

    1. 渡，过河：同舟共～。
    2. 对困苦的人加以帮助：～世。救～。赈～。周～。接～。
    3. 补益：无～于事。

    ● 济

    （濟）

    jǐ ㄐㄧˇ

    1. 〔～水〕古水名，源于今中国河南省，流经山东省入渤海。

    英语 help, aid, relieve; ferry, cross

    德语 übersetzen, einen Fluß überqueren (V)​,helfen, unterstützen (V)​,hilfreich, nützlich, von Nutzem (Adj)​,bedürfnislos, einfach ,Ji (Eig, Fam)

    法语 traverser un cours d'eau,aider,secourir

  • 于读音：yú

    ● 于

    yú ㄩˊ

    1. 介词（➊在，如“生～北京”；➋到，如“荣誉归～老师”；➌对，如“勤～学习”；➍向，如“出～自愿”；➎给，如“问道～盲”；➏自，从，如“取之～民”；➐表比较，如“重～泰山”；➑表被动，如“限～水平”）。
    2. 后缀（➊在形容词后，如“疏～防范”；➋在动词后，如“属～未来）。
    3. 姓。

    英语 in, on, at; go to; surname

    德语 an, als, aus, bei, in, von, zu

    法语 dans,à,de,par,que,(nom de famille Yu)​,en,dans,pour,par

  • 事读音：shì

    ● 事

    shì ㄕˋ

    1. 自然界和社会中的现象和活动：～情。～件。～业。
    2. 变故：～故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。～端。
    3. 职业：谋～（指找职业）。
    4. 关系和责任：你走吧，没你的～了。
    5. 办法：光着急也不是～儿，还得另找出路。
    6. 做，治：不～生产。无所～事。
    7. 服侍：～父母。

    英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident

    德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S)​,Angelegenheit (S)​,Sache (S)

    法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle)​,accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement

与无济于事 相关的成语

与无济于事 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026