恩威并济什么意思|恩威并济权威解释_恩威并济的典故、近义词_成语词典-六六网

>

>

“恩威并济”详细介绍

恩威并济

拼音:

ēn wēi bìng jì
繁体:

恩威並濟
年代:

近代成语
解释:

恩德与威势同时并行
出处:

蔡东藩《民国通俗演义》第56回：“以为恩威并济，内外兼筹，布置得七平八稳，可以任我欲为了。”
语法:

作谓语、定语、宾语；用于处事。
近义词:

恩威并行、恩威并用、恩威并著
例句:

蔡东藩《民国通俗演义》第56回：“以为恩威并济，内外兼筹，布置得七平八稳，可以任我欲为了。”

基本信息

成语翻译

英语:
temper justice with mercy

字义分解

恩读音：ēn
基本字义
● 恩
ēn ㄣˉ
　◎ 好处，深厚的情谊：～爱。～赐。～宠（指帝王对臣下的优遇和宠幸）。～德。～典。～惠。～仇。感～。开～。

英语 kindness, mercy, charity
德语 Güte (Rel)
法语 bienfait,faveur
威读音：wēi
基本字义
● 威
wēi ㄨㄟˉ
表现出来使人敬畏的气魄：～力。～风。权～。
凭借力量或势力：～胁。～慑。

英语 pomp, power; powerful; dominate
德语 jemandes Macht (S),jemandes Stärke (S),jemdandes Einfluss (S),unter Gewaltanwendung (Adj)
法语 majestueux,imposant,prestige,autorité
并读音：bìng
基本字义

● 并

bìng ㄅㄧㄥˋ

合在一起：～拢。合～。兼～。

一齐，平排着：～驾齐驱。～重（zhòng ）。～行（xíng ）。

连词，表平列或进一层：～且。

用在否定词前，加强否定的语气，表不像预料的那样：～不容易。

其它字义

● 并

bīng ㄅㄧㄥˉ

　◎ 中国山西省太原市的别称。

英语 combine, annex; also, what's more
德语 und ,verschmelzen, verbinden, zusammenlegen, zusammenfassen, zusammenschließen, fusionieren, vereinigen
济读音：jì
● 济
（濟）
jì ㄐㄧˋ

渡，过河：同舟共～。

对困苦的人加以帮助：～世。救～。赈～。周～。接～。

补益：无～于事。
● 济
（濟）
jǐ ㄐㄧˇ

〔～水〕古水名，源于今中国河南省，流经山东省入渤海。

英语 help, aid, relieve; ferry, cross
德语 übersetzen, einen Fluß überqueren (V),helfen, unterstützen (V),hilfreich, nützlich, von Nutzem (Adj),bedürfnislos, einfach ,Ji (Eig, Fam)
法语 traverser un cours d'eau,aider,secourir

与恩威并济相关的成语

与恩威并济相关的词语

别人正在查

功能直达

分享

热门应用