字义分解

• 锦读音：jǐn

  基本字义

  ---

  ● 锦

  （錦）

  jǐn ㄐㄧㄣˇ

  1. 有彩色花纹的丝织品：～旗。～屏。～标。～绣（精美鲜艳的纺织品，喻美丽或美好，如“～～山河”、“～～前程）”。～上添花。
  2. 鲜明美丽：～霞。～缎。～笺。～鸡（鸟，形状和雉相似，雄的头上有金色的冠毛，颈橙黄色，背暗绿色，杂有紫色，尾长，雌的羽毛暗褐色。饲养供玩赏）。

  英语 brocade, tapestry; embroidered

  德语 Brokat (S)​,schön, elegant, glänzend, bunt, prächtig, prachtvoll, pompös (Adj)​,Jin (Eig, Fam)

  法语 brocart,splendide,élégant

• 篇读音：piān

  基本字义

  ---

  ● 篇

  piān ㄆㄧㄢˉ

  1. 首尾完成的文章或诗词：～章。诗～。～目。～什（shí）（《诗经》中的“雅”和“颂”以十篇为一“什”，所以诗章亦称“篇什”）。～幅。长～大论。千～一律。
  2. 量词，指文章、纸张、书页：一～论文。

  英语 chapter, section, essay, article

  德语 Zählwort für Texte (Zähl)​,Aufsatz, Text (S, Lit)​,Blatt ( mit Text )​ (S)​,ein beschriebens, bedrucktes Papier (S)​,Zählwort für Texte, Artikel, Seite, Papieseite, Buchseite (Zähl)

  法语 article,essai,composition littéraire,écrit,feuille,chapitre,feuillet,(classificateur pour les oeuvres littéraires, les articles de presse ou de revues)​

• 绣读音：xiù

  基本字义

  ---

  ● 绣

  （綉）

  xiù ㄒㄧㄡˋ

  1. 用丝线等在绸和布上缀成花纹或文字：～字。～花。刺～。
  2. 绣成的物品：粤～。苏～。湘～。锦～山河。锦心～口（形容文思、词藻都优美、华丽）。

  英语 embroider; embroidery; ornament

• 帙读音：zhì

  ● 帙

  zhì ㄓˋ

  ---

  1. 书、画的封套，用布帛制成。
  2. 整理书籍：“书乱谁能～，杯干自可添”。
  3. 量词，用于装套的线装书。

  英语 book cover; satchel or bag

  德语 Bucheinband (S)

  法语 étui ou boîte pour ranger les livres,ranger un livre dans son étui