字义分解

• 远读音：yuǎn

  基本字义

  ---

  ● 远

  （遠）

  yuǎn ㄩㄢˇ

  1. 距离长，与“近”相对：～方。～道。～程。～景。～足（较远的徒步旅行）。～见（远大的眼光）。～虑。～谋。～客。遥～。～走高飞。舍近就～。
  2. 时间长：～古。～祖。长～。永～。
  3. 关系疏，不亲密：～亲。疏～。～支。
  4. 深奥：言近旨～。
  5. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 远

  （遠）

  yuàn ㄩㄢˋ

  　◎ 避开：近君子，～小人。

  英语 distant, remote, far; profound

  德语 weit, entfernt, entlegen (Adj)

  法语 éloigné,loin,se distancier de (arch.)​

• 引读音：yǐn

  基本字义

  ---

  ● 引

  yǐn ㄧㄣˇ

  1. 拉，伸：～力。～颈。～而不发。～吭高歌。
  2. 领，招来：～见。～子。～言。～导。～荐。抛砖～玉。
  3. 拿来做证据、凭据或理由：～文。～用。援～。
  4. 退却：～退。～避。
  5. 旧时长度单位，一引等于十丈。
  6. 古代柩车的绳索：发～（出殡）。

  英语 to pull, draw out, attract; to stretch

  德语 ableiten, ablenken (V)​,führen, leiten, jmd. den Weg weisen (V)​,ziehen, anspannen (V)

  法语 conduire,guider,attirer,provoquer,citer,emprunter

• 曲读音：qū

  ● 曲

  （➎麯、➎麴）

  qū ㄑㄩˉ

  ---

  1. 弯转，与“直”相对：弯～。～折（zhé）。～笔（①古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载；②写文章时故意离题而不直书其事的笔法）。～肱而枕。～尽其妙。
  2. 不公正，不合理：～说。～解（jiě）。委～求全。
  3. 弯曲的地方：河～。
  4. 偏僻的地方：乡～。
  5. 酿酒或制酱时引起发酵的东西：酒～。～霉。
  6. 姓。

  ● 曲

  qǔ ㄑㄩˇ

  ---

  1. 能唱的文词，一种艺术形式：～艺。～话。
  2. 歌的乐调：～调（diào）。～谱。异～同工。～高和（hè）寡。

  英语

  crooked, bent; wrong, false

  德语 gekrümmt, falsch (V)​,Beuge (S)​,Lied (S)​,Unrecht (S)

  法语 poésie chantée,musique,chant,courbe,tordu,virage,courbure

• 喻读音：yù

  基本字义

  ---

  ● 喻

  yù ㄩˋ

  1. 比方：比～。譬～。
  2. 明白，了解：不言而～。家～户晓。
  3. 说明，使人了解：晓～。～之以理。
  4. 姓。

  英语 metaphor, analogy; example; like

  德语 Allegorie, Sinnbild (S)​,Yu (Eig, Fam)​,jemanden über etwas in Kenntnis setzten

  法语 métaphore,expliquer,illustrer,comprendre,savoir