back_img
六六网
>
成语词典
>
“怀才不遇”详细介绍

怀才不遇

  • 拼音:

    huái cái bù yù

  • 繁体:

    懷才不遇

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    怀:怀藏;才:才干;才能。很有才能但是没有碰到赏识和重用他的人;没有施展的机会。

  • 出处:

    明 冯梦龙《古今小说》:“眼见别人才学万倍不如他的,一个个出身通显,享用爵禄,偏则自家怀才不遇。”

  • 语法:

    连动式;作谓语、宾语、定语;指人郁郁不得志。

  • 近义词:

    黄钟毁弃 、大材小用

  • 反义词:

    脱颖而出 、怀宝迷邦

  • 例句:

    高曾祖考,俱是怀才不遇的秀才。(清 夏敬渠《野叟曝言》)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄏㄨㄞˊ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄩˋ

  • 【简拼】:  

    HCBY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    紧缩式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    不;可以读作“bú”。

成语翻译

  • 英语:

    have talent but no opportunity to use it

  • 日语:

    才能(さいのう)があるのに認(みと)められない

字义分解

  • 怀读音:huái

    ● 怀

    (懷)

    huái ㄏㄨㄞˊ


    1. 思念,想念:~念。~旧。~乡。~古。缅~。
    2. 包藏:~胎。心~鬼胎。胸~壮志。~瑾握瑜。~才不遇。
    3. 胸前:~抱。抱在~里。
    4. 心意:心~。胸~。正中(zhòng )下~。耿耿于~。
    5. 安抚:~柔。
    6. 归向,使降顺:“~敌附远,何招而不至?”

    英语 bosom, breast; carry in bosom

    德语 schätzen, hegen ,schwanger werden, ein Kind empfangen ,gedenken (V)​,Brust, Busen (Eig, Fam)

    法语 embrasser,sein,chérir,concevoir (un enfant)​

  • 才读音:cái

    ● 才

    (➌纔)

    cái ㄘㄞˊ


    1. 能力:~能。口~。这人很有~干。
    2. 从才能方面指某类人:干(gàn)~。奇~。奴~。蠢~。
    3. 副词。①方,始:昨天~来。现在~懂得这个道理。②仅仅:~用了两元。来了~十天。

    英语 talent, ability; just, only

    德语 Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S)​,ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S)​,doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj)​,erst, nur (Konj)​,nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj)​,vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj)

  • 不读音:bù

    基本字义


    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“否”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 遇读音:yù

    基本字义


    ● 遇

    yù ㄩˋ

    1. 相逢,会面,碰到:~到。~见。~事。奇~。遭~。境~。
    2. 机会:机~。际~。知~。
    3. 对待,款待:待~。冷~。
    4. 姓。

    英语 meet, come across, encounter

    德语 treffen, Gelegenheit (S)​,Yu (Eig, Fam)

    法语 rencontrer,traiter

back_img
功能直达
分享