字义分解

• 轨读音：guǐ

  基本字义

  ---

  ● 轨

  （軌）

  guǐ ㄍㄨㄟˇ

  1. 车子两轮之间的距离，其宽度为古制八尺，后引申为车辙。
  2. 一定的路线：～迹。～辙（车轮行过留下来的痕迹，喻已往有人走过的道路或做过的事情）。
  3. 应遵循的规则：～度（dù）（法度）。～范（规范，楷模）。步入正～。

  英语 track, rut, path

  德语 Bahn, Weg, Kurs (S)​,Gleis (S, Tech)​,Schiene (S, Tech)

  法语 rail,voie

• 物读音：wù

  基本字义

  ---

  ● 物

  wù ㄨˋ

  1. 人以外的具体的东西：事～。生～。～体。货～。礼～。文～。～价。～质。地大～博。～极必反。
  2. 内容，实质：言之有～。
  3. 指自己以外的人或跟自己相对的环境：～议（群众的批评）。待人接～。～望所归（众望所归）。

  英语 thing, substance, creature

  德语 Ding, Gegenstand (Wirtsch)

  法语 objet,chose,un être,matière

• 范读音：fàn

  基本字义

  ---

  ● 范

  （①-④範）

  fàn ㄈㄢˋ

  1. 模（mú）子：铜～。铁～。
  2. 榜样：模～。典～。
  3. 一定界限：～围。～畴（➊类型；范围；➋概念性最高的基本概念，如“化合”、“分解”是化学的范畴；“矛盾”、“质”和“量”等是哲学的范畴）。规～。
  4. 限制：防～。
  5. 姓。

  英语 surname; bee-like insect

  德语 Fan (Eig, Fam)

  法语 modèle,exemple,(nom de famille)​

• 世读音：shì

  ● 世

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 一个时代，有时特指三十年：～代（ ➊ 很多年代； ➋ 好几辈子）。～纪（指一百年）。流芳百～。
  2. 一辈一辈相传的：～袭。～家（ ➊ 封建社会中门第高，世代做官的人家； ➋ 《史记》中诸侯的传记）。
  3. 人间，以与天上相区别：～上。～俗（ ➊ 流俗； ➋ 非宗教的）。～故（➊处事待人圆滑，“故”读轻声； ➋ 处世经验）。～态炎凉。
  4. 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：～界。举～瞩目。公之于～。
  5. 姓。

  英语 generation; world; era

  德语 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation (S)

  法语 vie,génération,monde