back_img
六六网
>
成语词典
>
“太公钓鱼，愿者上钩”详细介绍

太公钓鱼，愿者上钩

  • 拼音:

    tài gōng diào yú ， yuàn zhě shàng gōu

  • 繁体:

    太公釣魚，願者上鉤

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    太公：指周初的吕尚，即姜子牙。比喻心甘情愿地上当。

  • 出处:

    《武王伐纣平话》下卷：“姜尚因命守时，直钩钓渭水之鱼，不用香饵之食，离水面三尺，尚自言曰：‘负命者上钩来！’”

  • 语法:

    复句式；作宾语、分句；比喻心甘情愿地上圈套。

  • 近义词:

    姜太公钓鱼，愿者上钩

  • 例句:

    这有何妨，太公钓鱼，愿者上钩。（清 孔尚任《桃花扇》第二十四出）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄉ一ㄠˋ ㄩˊ，ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄍㄡ

  • 【简拼】:  

    TGDYYZSG

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    八字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    willingly fall into the snare

成语典故

  • 商朝末年，姜子牙隐居在渭水边，他在渭水边用笔直的鱼钩，不挂鱼饵，鱼钩离水面还有三尺高开始钓鱼。有人笑他100年也钓不到一条鱼，他则念念有词地说：“不想活的鱼儿自己上钩吧。”结果周文王听说后亲自请他辅助朝政，消灭商朝

字义分解

  • 太读音：tài

    ● 太

    tài ㄊㄞˋ

    1. 过于：～长。
    2. 极端，最：～甚。～平。
    3. 高，大：～空。～学。
    4. 很：不～好。
    5. 身分最高或辈分更高的：～老伯。～夫人（旧时尊称别人的母亲）。

    英语 very, too, much; big; extreme

    德语 allzu, äußerst, übermäßig, zu sehr (Adj)​,ältest, ranghöchster (Adj)​,höchst, allergrößt (Adj)​,sehr, außerordentlich (Adj)​,Tai (Eig, Fam)

    法语 trop,très,extrêmement

  • 公读音：gōng

    基本字义

    ● 公

    gōng ㄍㄨㄥˉ

    1. 正直无私，为大家利益：～正。～心。大～无私。
    2. 共同的，大家承认的：～理。～式。～海。～制。
    3. 国家，社会，大众：～共。～安（社会整体的治安）。～众。～民。～论（公众的评论）。
    4. 让大家知道：～开。～报。～然。
    5. 封建制度最高爵位：三～（中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”；西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”）。～子。～主。
    6. 敬辞，尊称男子：海～。包～。诸～（各位）。
    7. 雄性的：～母。～畜。
    8. 对长辈和年老人的称呼：～～。外～（外祖父）。
    9. 姓。

    英语 fair, equitable; public; duke

    德语 öffentlich, allgemein, staatlich (Adj)​,männlich, maskulin

    法语 public,commun,équitable,mâle,affaires publiques,beau-père (père du conjoint)​,duc

  • 钓读音：diào

    ● 钓

    （釣）

    diào ㄉㄧㄠˋ

    1. 用饵诱鱼上钩：～鱼。～饵。垂～。～具。
    2. 施用手段取得：沽名～誉。

    英语 fish; fishhook; tempt, lure

    法语 pêcher à la ligne

  • 鱼读音：yú

    ● 鱼

    （魚）

    yú ㄩˊ

    1. 脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：～虾。～虫。～网。～跃。～贯（像鱼游一样先后相续）。～雁（书信，信息）。～米乡。～尾纹。～目混珠。～质龙文（喻虚有其表）。
    2. 姓。

    英语 fish; surname; KangXi radical 195

    德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw)​,Fisch (S, Bio)​,Yu (Eig, Fam)

    法语 poisson,195e radical

  • 愿读音：yuàn

    ● 愿

    （➊-➌願）

    yuàn ㄩㄢˋ

    1. 乐意，想要：宁～。～意。情～。自～。
    2. 希望：～望。志～。但～。夙～（亦作“宿愿”）。如～以偿。事与～违。
    3. 迷信的人对神佛许下的酬谢，泛指许给别人的好处：许～。还～。
    4. 老实谨慎，恭谨。

    英语 sincere, honest, virtuous

    德语 Begehren, Hoffnung, Wunsch (S)​,aufrichtig, bereit (Adj)

    法语 désir,voeu,souhaiter,désirer,vouloir,avoir envie de,être prêt à

  • 者读音：zhě

    ● 者

    zhě ㄓㄜˇ

    1. 用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读～。作～。二～必居其一。来～。
    2. 助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜～，阳城人也。
    3. 这，此（多用在古诗词曲中）：～个。～回。～番。～边走。

    英语 that which; he who; those who

    德语 derjenige welcher, (-ist, -er)​ Person, die etwas tut bzw.ausführt

    法语 (placé après un adjectif ou un verbe est utilisé comme substantif pour désigner une personne ou une chose)​,celui qui ...

  • 上读音：shàng

    基本字义

    ● 上

    shàng ㄕㄤˋ

    1. 位置在高处的，与“下”相对：楼～。～边。
    2. 次序或时间在前的：～古。～卷。
    3. 等级和质量高的：～等。～策。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
    4. 由低处到高处：～山。～车。～升。
    5. 去，到：～街。
    6. 向前进：冲～去。
    7. 增加：～水。
    8. 安装，连缀：～刺刀。～鞋（亦作“绱鞋”）。
    9. 涂：～药。
    10. 按规定时间进行或参加某种活动：～课。～班。
    11. 拧紧发条：～弦。
    12. 登载，记：～账。
    13. 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚～。桌～。组织～。
    14. 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬～来。锁～。选～代表。
    15. 达到一定的程度或数量：～年纪。
    16. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。

    其它字义

    ● 上

    shǎng ㄕㄤˇ

    　◎ 〔～声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。

    英语 top; superior, highest; go up, send up

    德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V)​,(Postposition, nach einem Substantiv)​ mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.)​ auftauchen (V)​,nach oben gehen; hochlaufen (V)​,vorig; vorherig; ehemalig (Adj)​,oben (Adv)

    法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède)​,supérieur,haut,premier,précédent

  • 钩读音：gōu

    基本字义

    ● 钩

    （鈎、鉤）

    gōu ㄍㄡˉ

    1. 悬挂或探取东西用的器具，形状弯曲，头端尖锐：～子。秤～儿。火～子。
    2. 形状像钩子的：蝎的～子。～针。
    3. 汉字笔形之一（亅、乛、乚、、、乙等）。
    4. 用钩形物搭、挂或探取：～住树枝爬上去。
    5. 研究，探寻：～玄。～沉。～校（jiào ）。
    6. 牵连：～党（指相牵连的同党）。
    7. 同“勾”。
    8. 一种缝纫法，多指缝合衣边：～贴边。
    9. 古代兵器：～戟。纯～（剑名）。吴～（刀名）。
    10. 镰刀。
    11. 古代称圆规。

    英语 hook, barb; sickle; stroke with

    法语 Crochet du tigre

与太公钓鱼，愿者上钩 相关的成语

与太公钓鱼，愿者上钩 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026