bìng cóng kǒu rù
病従口入
古代成语
疾病多是由饮食不慎而引起传染。又作“病由口入”。
晋 傅玄《口铭》：“病从口入，祸从口出。”
主谓式；作分句、宾语、定语；比喻应该注意饮食卫生。
我们要讲究饮食卫生，防止病从口入。
ㄅ一ㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄡˇ ㄖㄨˋ
BCKR
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
从，不能读作“chónɡ”。
get ill by the mouth
Микрóбы проникáют в тéло чéрез рот
<德>eine Krankheit nimmt den Weg durch den Mund
基本字义
● 病
bìng ㄅㄧㄥˋ
英语 illness, sickness, disease
德语 Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech),Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med),sich erkranken (V),krank sein (Adj)
法语 tomber malade,maladie,défaut,faute
● 从
（從；⑤⑥⑦旧读zòng）
cóng ㄘㄨㄥˊ
英语 from, by, since, whence, through
德语 aus
法语 (à partir) de,depuis,jamais,suivre,obéir à,s'engager dans,se joindre à,secondaire,accessoire,relâché,mou,sans hâte,cousin au 2e degré
基本字义
● 口
kǒu ㄎㄡˇ
英语 mouth; open end; entrance, gate
德语 Öffnung (S),Mund (S),ZEW für Dinge mit einem Mund , einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl),Kou (Eig, Fam),Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw),ZEW für Familienmitglieder (Zähl)
法语 bouche,ouverture,entrée,passe,trou,(classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)
基本字义
● 入
rù ㄖㄨˋ
英语 enter, come in(to), join
德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,
法语 entrer,adhérer,entrée,revenu
