back_img
六六网
>
成语词典
>
“与狐谋皮”详细介绍

与狐谋皮

  • 拼音:

    yǔ hú móu pí

  • 繁体:

    與狐謀皮

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    见“与虎谋皮”。

  • 出处:

    《太平御览》卷二○八引《符子》:“[周人]欲为千金之裘,而与狐谋其皮;欲具少牢之珍,而与羊谋其羞。言未卒,狐相率逃于重丘之下,羊相呼藏于深林之中,故周人十年不制一裘,五年不具一牢。”

  • 语法:

    作谓语、宾语、定语;指幻想。

  • 近义词:

    与虎谋皮

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄩˇ ㄏㄨˊ ㄇㄡˊ ㄆ一ˊ

  • 【简拼】:  

    YHMP

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    doomed petition like asking a fox for its hide

成语典故

  • 传说周朝有人特别喜欢穿皮衣吃精美的食品,他“欲为千金之裘而与狐谋其皮”,狐狸就传警报逃到深山中;“欲具少牢之珍而与羊谋其羞”,羊呼叫同伴一起藏到茂密的森林里去了。结果他没有制成一件皮袍,没有办成羊肉祭祀宴会

字义分解

  • 与读音:yǔ

    ● 与

    (與)

    yǔ ㄩˇ


    1. 给:赠~。~人方便。
    2. 交往,友好:相~。~国(相互交好的国家)。
    3. 赞助,赞许:~人为善。
    4. 〈书〉等待:时不我~。
    5. 〈连〉和:我~你。山~水。
    6. 〈介〉跟;向:~虎谋皮。生死~共。

    ● 与

    (與)

    yù ㄩˋ


    1. 参加:参~。~会。

    ● 与

    (與)

    yú ㄩˋ


    1. 同“欤”。

    英语 and; with; to; for; give, grant

    德语 mit, und

    法语 (particule exprimant le doute)​,et,avec,de,depuis,s'allier,aider,assister,offrir,donner,fréquenter,prendre part à,participer

  • 狐读音:hú

    基本字义


    ● 狐

    hú ㄏㄨˊ

    1. 哺乳动物的一属,形状略像狼。毛赤黄色,性狡猾多疑,遇见攻击时肛门放出臭气,乘机逃跑。皮可做衣服(通称“狐狸”):~臭(腋下臭气)。~肷(狐腋下和腹部的毛皮)。~疑(多疑)。~媚(曲意逢迎,投入所好)。~死首丘(传说狐狸将死,头必向出生的山丘。喻不忘本,亦喻对故乡的思念)。
    2. 姓。

    英语 species of fox

    德语 Rotfuchs, Fuchs (S, Bio)​,Hu (Eig, Fam)

    法语 renard

  • 谋读音:móu

    ● 谋

    (謀)

    móu ㄇㄡˊ


    1. 计划,计策,主意:计~。出~划策。
    2. 设法寻求:~求。图~。~面。~篇。~生。~幸福。
    3. 商议:~议。~划。不~而合。
    4. 姓。

    英语 plan, scheme; strategem

    法语 projeter,comploter,rechercher,chercher à obtenir,projet,complot,stratagème

  • 皮读音:pí

    基本字义


    ● 皮

    pí ㄆㄧˊ

    1. 动植物体表的一层组织:~毛。
    2. 兽皮或皮毛的制成品:裘~。
    3. 包在外面的一层东西:封~。书~。
    4. 表面:地~。
    5. 薄片状的东西:豆腐~。
    6. 韧性大,不松脆:花生放~了。
    7. 不老实,淘气:顽~。
    8. 指橡胶:胶~。~球。
    9. 姓。

    英语 skin, hide, fur, feather; outer

    德语 Hülle, dünner Teig ,Leder, Haut

    法语 peau,écorce,cuir,surface,enveloppe,espiègle,insensible

back_img
功能直达
分享