ㄆㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ ㄇ一ㄢˋ
PTLM
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
露,不能读作“lòu”。
appear in public
人前(ひとまえ)に顏(かお)をさらけ出す
появляться на людях
<德>sich in der ǒffentlichkeit zeigen<法>paraǐtre en public
基本字义
● 抛
pāo ㄆㄠˉ
英语 throw (away)
德语 drehen, formen ,gießen, aufgießen ,verlassen, aufgeben ,schmeißen (V),werfen (V)
法语 lancer,abandonner
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
基本字义
● 露
lù ㄌㄨˋ
其它字义
● 露
lòu ㄌㄡˋ
◎ 用于一些口语词语,如“露怯”、“露马脚”。
英语 dew; bare, open, exposed
德语 offenbaren (V),aufzeigen, enthüllen (V),freilegen, exponieren (V),zeigen, anzeigen (V)
法语 rosée,apparaître,montrer,révéler
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)